Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = d1355
Search results:
261 - 270
of
410
sentences with occurrences (incl. reading variants).
XVIII,21-22
undefined
de
es geschah
(unedited)
(undefined)
XVIII,22
undefined
de
[Schreibung für wn.nꜣ.w, Imperf.]
(unedited)
(undefined)
undefined
de
sein, existieren
(unedited)
(undefined)
undefined
de
ein
(unedited)
(undefined)
substantive_masc
de
Jägersmann
(unedited)
N.m
particle
de
[Relativsatz mit unbest. Antecedens]
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
verb
de
tun, machen
(unedited)
V
verb
de
jagen, fangen
(unedited)
V
particle
de
indem [für ı͗w des Umstandssatzes]
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
bei, im Besitze von
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Netz (= mṱbl)
(unedited)
N.m
XVIII,23
particle
de
indem [für ı͗w des Umstandssatzes]
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
verb
de
graben
(unedited)
V
substantive_fem
de
Grube
(unedited)
N.f
preposition
de
vor, entgegen, an der Spitze
(unedited)
PREP
particle
de
der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
(unedited)
PTCL
substantive_masc
de
Löwe
(unedited)
N.m
de Es war da nun ein Jäger, welcher Fallen stellte, indem er ein Netz(?, oder einen Käfig?) hatte, indem er vor dem Löwen eine Grube grub.
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
particle
de
indem [= ı͗w]
(unedited)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unedited)
(undefined)
undefined
de
ein [vor Subst.]
(unedited)
(undefined)
XIX,16
substantive_masc
de
Kranz
(unedited)
N.m
preposition
de
aus, von
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Palmblatt
(unedited)
N.f
preposition
de
an
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Leib, Körper, Bauch
(unedited)
N.f
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-2sg.m
de "[indem ein] Kranz [von] ⸢Palmblättern⸣ an deinem Körper ist,"
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
particle
de
indem [= ı͗w]
(unedited)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unedited)
(undefined)
substantive_fem
de
Palmblätter
(unedited)
N.f
preposition
de
als
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Kranz
(unedited)
N.m
preposition
de
an
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Kopf
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-2sg.m
de "indem Dattel(blätter) als Kranz an deinem Haupt sind,"
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
particle
de
[Futurum III]
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
〈〈Suff. 1. Sgl.〉〉
(unedited)
-1sg
particle
de
werden (im Futurum III vor Infinitiv)
(unedited)
PTCL
verb
de
salben
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-2sg.m
preposition
de
mit
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Salbe (= sgn)
(unedited)
N.m
substantive_fem
de
ein Öl
(unedited)
N.f
particle
de
indem [= ı͗w]
(unedited)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unedited)
(undefined)
substantive_fem
de
?
(unedited)
N.f
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
[Baum] (= ltm)
(unedited)
N.f
XIX,30
verb
de
brennen, verbrennen
(unedited)
V
...
(unedited)
(unedited)
de "Ich werde dich mit lꜣtm(-Öl) salben, indem ein ... von lꜣtm [...] brennt,"
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
undefined
de
sein, existieren
(unspecified)
(undefined)
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
relative_pronoun
de
[Relativpartikel:] welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
stark sein
(unspecified)
V
preposition
de
mehr als [beim "Komparativ"]
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
de
dieser
(unspecified)
dem.m.sg
Lücke
IV,5
Lücke
verb
de
eintreten
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sgl.]
(unspecified)
-1sg
particle
de
mit
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Possessivartikel Plural]
(unspecified)
ART.poss:pl
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sgl.]
(unspecified)
-1sg
substantive
de
Kind
(unspecified)
N
Lücke
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
[für ḥw] Zuwachs
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Sache
(unspecified)
N.m:sg
de "Es gibt den, der stärker ist [als dieser ... ...], (daß?) ich mit meinen Kindern eintrete [...] der Überschuß der Dinge."
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/24/2022)
XX,12
particle
de
indem [= ı͗w]
(unedited)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unedited)
(undefined)
substantive_masc
de
Kranz
(unedited)
N.m
preposition
de
[Angabe des Materials] von, aus
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Dattelpalme (= bn.t)
(unedited)
N.f
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Dumpalme
(unedited)
N.m
preposition
de
an
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Kopf
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-2sg.m
de "indem ein Kranz von Dumpalm(blättern) an deinem Haupt ist,"
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
particle
de
indem [= ı͗w]
(unedited)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unedited)
(undefined)
substantive_masc
de
Kleid
(unedited)
N.m
preposition
de
[Angabe des Materials] von, aus
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Dattelpalme (= bn.t)
(unedited)
N.f
XX,13
substantive_masc
de
Dumpalme
(unedited)
N.m
preposition
de
auf
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-2sg.m
de "indem ein Kleid aus Dumpalme auf deinem Rücken an dir ist,"
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
particle
de
indem [= ı͗w]
(unedited)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unedited)
(undefined)
substantive_masc
de
Sandale
(unedited)
N.m
preposition
de
[Angabe des Materials] von, aus
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Dattelpalme (= bn.t)
(unedited)
N.f
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Dumpalme
(unedited)
N.m
preposition
de
an
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Fuß
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-2sg.m
de "indem Sandalen aus Dumpalme an deinen Füßen sind,"
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
XX,14
particle
de
Schreibung für das ı͗w des Umstandssatzes
(unedited)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unedited)
(undefined)
substantive_fem
de
Diadem (= grp.t)
(unedited)
N.f
preposition
de
[Angabe des Materials] von, aus
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Dattelpalme (= bn.t)
(unedited)
N.f
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Dumpalme
(unedited)
N.m
preposition
de
an
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Kopf
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-2sg.m
de "indem ein Diadem aus Dumpalme an deinem Kopf ist."
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
[r-ı͗w]
(unedited)
(unedited)
[=j]
(unedited)
(unedited)
[r]
(unedited)
(unedited)
[dj.t]
(unedited)
(unedited)
⸮⸢sḏr⸣?
(unedited)
(unedited)
[=k]
(unedited)
(unedited)
[ḥr]
(unedited)
(unedited)
⸮[klk]?
(unedited)
(unedited)
ꜥꜣ
(unedited)
(unedited)
⸢⸮_?⸣
(unedited)
(unedited)
substantive_fem
de
Sykomore
(unedited)
N.f
particle
de
indem [= ı͗w]
(unedited)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unedited)
(undefined)
substantive_fem
de
?
(unedited)
N.f
XX,30
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Lampe
(unedited)
N.m
verb
de
brennen, verbrennen
(unedited)
V
[ẖr.r]
(unedited)
(unedited)
⸮[=k]?
(unedited)
(unedited)
[⸮_?]
(unedited)
(unedited)
preposition
de
unter
(unedited)
PREP
particle
de
die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
(unedited)
PTCL
substantive_fem
de
Sykomore
(unedited)
N.f
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP
epith_god
de
Beiname der Isis-Hathor
(unedited)
DIVN
XX,31
particle
de
indem [= ı͗w]
(unedited)
PTCL
particle
de
die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
(unedited)
PTCL
substantive_fem
de
Herrin
(unedited)
N.f
substantive_masc
de
Jubel
(unedited)
N.m
Lücke
de "[Ich werde dich auf einem] großen [Bett] aus Sykomorenholz [schlafen lassen], indem ein Lampen..?.. [unter dir?] ⸢brennt⸣ [...] unter der Sykomore der Tnephersais, während die Herrin des Jubels [... ...]."
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).