Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text RF2DK6Q3TNBJHA7SSJZRYHAM7M
de Er ruht im Inneren der Gruft zusammen mit Phontis (Pahemneter) genannt Peteharmais, seinem Vater.
de Es gibt ein(?) [... auf(?)] der oberen Seite seines Sargkastens mit allen Sachen, die ihm auf Erden widerfuhren, welche auch diejenigen auf(?) der Stele am Eingang der nämlichen Gruft sind(?).
de Der obengenannte Anemôs, genannt Paschinis, sowie Hontis, genannt Peteharmais, sein Vater, sie sind unter den Gelobten des großen Gottes Osiris.
de Der Fluch der Götter, die mit Osiris ruhen, (trifft) den, der diese Inschriften(?) lesen wird.
de Wer diese Stele verehren wird, möge den obengenannten Anemôs, Sohn des Paschinis, segnen!
(21) |
de Er ruht im Inneren der Gruft zusammen mit Phontis (Pahemneter) genannt Peteharmais, seinem Vater. |
||
(22) |
de Es gibt ein(?) [... auf(?)] der oberen Seite seines Sargkastens mit allen Sachen, die ihm auf Erden widerfuhren, welche auch diejenigen auf(?) der Stele am Eingang der nämlichen Gruft sind(?). |
||
(23) |
de Der obengenannte Anemôs, genannt Paschinis, sowie Hontis, genannt Peteharmais, sein Vater, sie sind unter den Gelobten des großen Gottes Osiris. |
||
(24) |
de Der Fluch der Götter, die mit Osiris ruhen, (trifft) den, der diese Inschriften(?) lesen wird. |
||
(25) |
de Wer diese Stele verehren wird, möge den obengenannten Anemôs, Sohn des Paschinis, segnen! |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Kairo CG 31099" (Text-ID RF2DK6Q3TNBJHA7SSJZRYHAM7M) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RF2DK6Q3TNBJHA7SSJZRYHAM7M/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RF2DK6Q3TNBJHA7SSJZRYHAM7M/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.