en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 183020
Search results: 241 - 250 of 266 sentences with occurrences (incl. reading variants).

2/3 jꜥw-rʾ 2 [š]ns 1 3 ḏwjw 1

    2/3
     
     
     
     
    jꜥw-rʾ
    substantive_masc
    de (als Abkürzung geschrieben)Frühstück
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
     
     
     
     
    [š]ns
    substantive_masc
    de [Gebäckart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    3
     
     
     
     
    ḏwjw
    substantive_masc
    de [Krug aus Ton]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

de Frühstück: Sns-Gebäck, 1, (und) ein Dwjw-Krug, 1;

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2/3 jꜥw-rʾ 2 šns 1 3 ḏwjw 1

    2/3
     
     
     
     
    jꜥw-rʾ
    substantive_masc
    de (als Abkürzung geschrieben)Frühstück
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
     
     
     
     
    šns
    substantive_masc
    de [Gebäckart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    3
     
     
     
     
    ḏwjw
    substantive_masc
    de [Krug aus Ton]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

de Frühstück: Sns-Gebäck, 1, (und) ein Dwjw-Krug, 1;

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2/3 [jꜥw-rʾ] 2 [šns] [1] 3 [ḏwjw] [1]

    2/3
     
     
     
     
    [jꜥw-rʾ]
    substantive_masc
    de Frühstück
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
     
     
     
     
    [šns]
    substantive_masc
    de [Gebäckart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    [1]
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    3
     
     
     
     
    [ḏwjw]
    substantive_masc
    de [Krug aus Ton]
    (unspecified)
    N.m:sg
    [1]
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

de [Frühstück: Sns-Gebäck, 1, (und) ein Dwjw-Krug, 1];

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

20/21 jꜥw-rʾ 20 šns 1 21 ḏwjw 1

    20/21
     
     
     
     
    jꜥw-rʾ
    substantive_masc
    de Frühstück
    (unspecified)
    N.m:sg
    20
     
     
     
     
    šns
    substantive_masc
    de [Gebäckart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    21
     
     
     
     
    ḏwjw
    substantive_masc
    de [Krug aus Ton]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

de Frühstück: Sns-Gebäck, 1, (und) ein Dwjw-Krug, 1;

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

28/29 šbw 28 šns 1 29 ḏwjw 1

    28/29
     
     
     
     
    šbw
    substantive_masc
    de Hauptmahlzeit
    (unspecified)
    N.m:sg
    28
     
     
     
     
    šns
    substantive_masc
    de [Gebäckart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    29
     
     
     
     
    ḏwjw
    substantive_masc
    de [Krug aus Ton]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

de Hauptmahlzeit: Sns-Gebäck, 1, (und) ein Dwjw-Krug, 1;

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

jꜥ.w-rʾ šns ḏwj.w 2

    jꜥ.w-rʾ
    substantive_masc
    de Frühstück ("Waschung des Mundes")
    (unspecified)
    N.m:sg
    šns
    substantive_masc
    de [ein Gebäck]; [ein Kuchen]
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏwj.w
    substantive_masc
    de [ein Krug (aus Ton)]
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
Glyphs artificially arranged

de Frühstück, šns-Brot, ḏwj.w-Krug, 2.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/17/2021)

19 šns 19/20 n jꜥ.w-rʾ 20 ḏwj.w

    19
     
     
     
     
    šns
    substantive_masc
    de [Gebäckart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    19/20
     
     
     
     
    n
    preposition
    de zu, für, an [Richtung]
    (unspecified)
    PREP
    jꜥ.w-rʾ
    substantive_masc
    de Frühstück ("Waschung des Mundes")
    (unspecified)
    N.m:sg
    20
     
     
     
     
    ḏwj.w
    substantive_masc
    de [Krug aus Ton]
    (unspecified)
    N.m:sg

de Schenes-Gebäck und ein Krug für das Frühstück;

Dating (time frame): 7./8. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

27 šns 28 ḏwj.w šb.w

    27
     
     
     
     
    šns
    substantive_masc
    de [Gebäckart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    28
     
     
     
     
    ḏwj.w
    substantive_masc
    de [Krug aus Ton]
    (unspecified)
    N.m:sg
    šb.w
    substantive_masc
    de Hauptmahlzeit
    (unspecified)
    N.m:sg

de Schenes-Gebäck und ein Krug (für) die Hauptmahlzeit;

Dating (time frame): 7./8. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

32 šn(s) 32/33 jꜥ.w-rʾ 33 ḏwj.w

    32
     
     
     
     
    šn(s)
    substantive_masc
    de [Gebäckart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    32/33
     
     
     
     
    jꜥ.w-rʾ
    substantive_masc
    de Frühstück ("Waschung des Mundes")
    (unspecified)
    N.m:sg
    33
     
     
     
     
    ḏwj.w
    substantive_masc
    de [Krug aus Ton]
    (unspecified)
    N.m:sg

de Schenes-Gebäck und ein Krug (für) das Frühstück;

Dating (time frame): 7./8. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

10 šns 10/11 n ⸢jꜥw-rʾ⸣ 10 1 11 ḏwjw 1

    10
     
     
     
     
    šns
    substantive_masc
    de [Gebäckart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    10/11
     
     
     
     
    n
    preposition
    de zu, für, an [Richtung]
    (unspecified)
    PREP
    ⸢jꜥw-rʾ⸣
    substantive_masc
    de Frühstück
    (unspecified)
    N.m:sg
    10
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    11
     
     
     
     
    ḏwjw
    substantive_masc
    de [Krug aus Ton]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

de Sns-Gebäck für das Frühstück, 1, (und) ein Dwjw-Krug (für das Frühstück), 1;

Dating (time frame): 7./8. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)