Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= dm4949
Search results:
11 - 20
of
31
sentences with occurrences (incl. reading variants).
substantive_masc
(unedited)
N.m
undefined
(unedited)
(undefined)
title
(unedited)
TITL
verb
(unedited)
V
particle
(unedited)
PTCL
preposition
(unedited)
PREP
place_name
(unedited)
TOPN
de
"Peteese (I), Sohn des Irturu, ein Amunspriester, hat ihn sich angeeignet, als er Vorsteher von Herakleopolis war."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
verb
(unedited)
V
substantive
(unedited)
N
substantive_masc
(unedited)
N.m
preposition
(unedited)
PREP
title
(unedited)
TITL
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Er fand die Kinder des Peteese (I), Sohnes des Irturu, die Amunspriester in Theben waren.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
verb
(unedited)
V
adjective
(unedited)
ADJ
preposition
de
in, aus, von, an, mit, in bezug auf, als, bestehend aus, wegen 〈〈Form der Präposition UUUnEEE mit Suffix〉〉
(unedited)
PREP
particle
(unedited)
PTCL
title
(unedited)
TITL
place_name
(unedited)
TOPN
de
Er erzählte ihnen jede Geschichte, die ihm mit den Amunspriestern von Teudjoi passiert war.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
verb
(unedited)
V
preposition
(unedited)
PREP
title
(unedited)
TITL
de
Sie ließen ihn vor den Priestern des Amun erscheinen.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
verb
(unedited)
V
title
(unedited)
TITL
de
Die Priester des Amun sprachen zu ihm:
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
substantive_masc
(unedited)
N.m
title
(unedited)
TITL
de
Nun ist es so, daß den Priestern des Amun gemeldet worden war:
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
undefined
(unedited)
(undefined)
verb
(unedited)
V
preposition
(unedited)
PREP
substantive_masc
(unedited)
N.m
preposition
(unedited)
PREP
substantive_fem
(unedited)
N.f
adjective
(unedited)
ADJ
verb
(unspecified)
V
title
(unedited)
TITL
de
"Wir hätten (sonst) zum Hause des Pharaos gesandt bezüglich aller Dinge, die dir diese Priester des Amun angetan haben."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
verb
(unedited)
V
undefined
(unedited)
(undefined)
title
(unedited)
TITL
undefined
(unedited)
(undefined)
verb
(unedited)
V
title
(unedited)
TITL
place_name
(unedited)
TOPN
de
Peftjauauibastet, Sohn des Anchpachered, ein Gauschreiber, der kein Priester des Amun von Teudjoi war, sagte zu ihm:
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
substantive_masc
(unedited)
N.m
preposition
(unedited)
PREP
title
(unedited)
TITL
(n)
(unspecified)
—
place_name
(unedited)
TOPN
preposition
(unedited)
PREP
person_name
(unedited)
PERSN
de
"Hormaacheru hat niemanden auf der Welt außer diesen Priestern des Amun von Teudjoi."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
verb
(unedited)
V
substantive_masc
(unedited)
N.m
title
(unedited)
TITL
(n)
(unspecified)
—
place_name
(unedited)
TOPN
de
"Er hat seine Brüder / Verwandten zu Priestern des Amun von Teudjoi gemacht."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).