en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450349
Search results: 11 - 19 of 19 sentences with occurrences (incl. reading variants).

A61 ḥm-kꜣ Nbj

    A61
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Nbj
    person_name
    de Nebi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Totenpriester Nebi.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

A64 ⸢ḥm-kꜣ⸣ ⸢Nbj⸣ ⸢zꜣ⸣ ⸢Bbj⸣

    A64
     
     
     
     
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Nbj⸣
    person_name
    de Nebi
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    ⸢zꜣ⸣
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢Bbj⸣
    person_name
    de Bebo
    (unspecified)
    PERSN

de Des Totenpriesters Nebis Sohn Bebi.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))
Glyphs artificially arranged

1 (j)m(.j)-rʾ-sšr Nbj

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    Nbj
    person_name
    de Nebi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Vorsteher des Leinenzeugs Nebi.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/02/2021)

A38 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Nbj

    A38
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Nbj
    person_name
    de Nebi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Totenpriester Nebi.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

A43 ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b.t Nbj

    A43
     
     
     
     
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b.t
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    Nbj
    person_name
    de Nebi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorlesepriester Nebi.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ (jmꜣḫ.w)-ḫr-Jnp.w-tp(.j)-ḏw=f Nbj

    jmꜣḫ.w-ḫr-Ptḥ
    title
    de Versorgter bei Ptah
    (unspecified)
    TITL
    (jmꜣḫ.w)-ḫr-Jnp.w-tp(.j)-ḏw=f
    title
    de Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berge ist
    (unspecified)
    TITL
    Nbj
    person_name
    de Nebi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Versorgte bei Ptah und bei Anubis, der auf seinem Berge ist, Nebi.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 ḥtp-ḏi̯ (n)swt Wsjr nb-Ḏd.w 2 pr(.t)-ḫrw n jmꜣḫ.w-ḫr-Mnw-nb-Jp.w 3 (jmꜣḫ.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ jri̯r wḏ.t nb =f Nbj

    1
     
     
     
     
    ḥtp-ḏi̯
    substantive
    de Opfer
    (unspecified)
    N
    (n)swt
    substantive
    de König
    (unspecified)
    N
    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    nb-Ḏd.w
    epith_god
    de Herr von Busiris (Osiris)
    (unspecified)
    DIVN
    2
     
     
     
     
    pr(.t)-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer ("Herauskommen auf den Ruf")
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de zu, für, an [Richtung]
    (unspecified)
    PREP
    jmꜣḫ.w-ḫr-Mnw-nb-Jp.w
    title
    de Versorgter bei Min, dem Herrn von Achmim
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    (jmꜣḫ.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    jri̯r
    verb_3-inf
    de machen, tun
    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg
    wḏ.t
    verb_2-lit
    de befehlen
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg
    nb
    substantive_masc
    de Herr
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Nbj
    person_name
    de Nebi
    (unspecified)
    PERSN

de Ein Opfer, das der König gebe und Osiris, der Herr von Busiris, (nämlich) ein Totenopfer für den Versorgten bei Min, dem Herrn von Achmim, und bei dem großen Gott, einen, der tut, was sein Herr befiehlt, Nebi.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

jmꜣḫ(.w) Nbj

    jmꜣḫ(.w)
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    Nbj
    person_name
    de Nebi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Versorgte Nebi.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

über Mann, der im Ehrerbietungsgestus den Schreibern zugewandt steht

über Mann, der im Ehrerbietungsgestus den Schreibern zugewandt steht (j)m(.j)-rʾ-sšr.w Nbj

    über Mann, der im Ehrerbietungsgestus den Schreibern zugewandt steht
    über Mann, der im Ehrerbietungsgestus den Schreibern zugewandt steht
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr.w
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    Nbj
    person_name
    de Nebi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Zeugverwalter (?) Nebi.

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/29/2022)