Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 182970
Search results:
11 - 15
of
15
sentences with occurrences (incl. reading variants).
gloss
gloss
Rto. 24,15b
verb_3-lit
Partcp.act.prefx.plm
V\ptcp.act.m.pl
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
end of gloss
end of gloss
en
They are the ones who repulsed for/from him the one of evil [character].
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_2-lit
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
Glyphs artificially arranged
de
Der Bösartige ist gemäß dem, was er angekündigt hat, gefallen.
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/25/2019)
verb_2-gem
(unspecified)
V
verb_3-lit
(unspecified)
V
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
verb_caus_2-lit
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Du stehst aufrecht am Bug der Barke deines Vaters beim Niederschlagen des Bösartigen.
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/27/2021)
SAT 19, 17a-19
SAT 19, 17a-19
verb_2-gem
(unspecified)
V
verb_3-lit
(unspecified)
V
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_caus_2-lit
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-lit
(unspecified)
V
gods_name
(unspecified)
DIVN
Glyphs artificially arranged
fr
Tu es dressée à l’avant de la barque de ton père, faisant tomber le malfaisant et offrant la Maât à l’avant de la barque.
Author(s):
Annik Wüthrich;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils
(Text file created: 08/29/2018,
latest changes: 10/05/2022)
SAT 19, 17a-19
SAT 19, 17a-19
verb_2-gem
(unspecified)
V
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
verb_3-lit
(unspecified)
V
particle
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
verb_caus_2-lit
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
Glyphs artificially arranged
fr
Elle est dressée à l’avant de la barque de ton père, faisant tomber le malfaisant pour offrir la Maât à l’avant de la barque
Author(s):
Annik Wüthrich;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils
(Text file created: 10/18/2018,
latest changes: 04/27/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).