Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 132310
Search results:
1261 - 1270
of
1586
sentences with occurrences (incl. reading variants).
12
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unspecified)
INTJ
verb_irr
de
kommen
(unspecified)
V
preposition
de
hin zu, von her [Richtung]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_fem
de
Gau, Bezirk, Gebiet
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
unter, mit etw. versehen
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Erzeugnis
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
unter, mit etw. versehen
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
[Symbol des Lebens]
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
[Szepter]
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
zweimal (vorhanden sein, geschehen, vollziehen u.ä.)
(unspecified)
N.m:sg
de Oh, es kommen die Bezirke mit ihren Erzeugnissen zu dir und die Götter mit Leben(szeichen) und Glück(s-Szepter). - zweimal
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
substantive_masc
de
Großer, Fürst
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
preposition
de
[mit Inf./gramm.]
(unspecified)
PREP
verb
de
Erde küssen; huldigen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
zweimal (vorhanden sein, geschehen, vollziehen u.ä.)
(unspecified)
N.m:sg
de Ihr Großer küßt die Erde. - zweimal
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
14
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unspecified)
INTJ
verb_irr
de
kommen
(unspecified)
V
preposition
de
hin zu, von her [Richtung]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_fem
de
Fremdland
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Inselbewohner (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Insel
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
Nisbe: befindlich in
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_masc
de
Meer
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
zweimal (vorhanden sein, geschehen, vollziehen u.ä.)
(unspecified)
N.m:sg
de Oh, es kommen die fremden Länder zu dir und die ḥꜣ.w-nb.w und die Inseln, die mitten im Großen Grünen liegen! - zweimal
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
15
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unspecified)
INTJ
verb_irr
de
kommen
(unspecified)
V
preposition
de
hin zu, von her [Richtung]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
particle
de
enkl. Part., betonend, hier nicht in Negation n...js
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
der, welcher ist; Seiender
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
"Nicht Seiender"
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
zweimal (vorhanden sein, geschehen, vollziehen u.ä.)
(unspecified)
N.m:sg
de Oh, zu dir kommen ja die, die es gibt, und der, den es nicht gibt! - zweimal
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
de Es veranlaßt Re die Speisung aller! - zweimal
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_caus_2-lit
de
fällen, niederwerfen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Übelgesinnter, Empörer
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
zweimal (vorhanden sein, geschehen, vollziehen u.ä.)
(unspecified)
N.m:sg
de Er hat die Empörer gefällt. - zweimal
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
de Er hat die Frevler niedergeworfen. - zweimal
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
18
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unspecified)
INTJ
verb_caus_2-lit
de
fällen, niederwerfen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Ka
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Frevler, Rebell
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Übelgesinnter, Empörer
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
zweimal (vorhanden sein, geschehen, vollziehen u.ä.)
(unspecified)
N.m:sg
de Oh, es wirft dein Ka die Frevler und Empörer nieder! - zweimal
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
22
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unspecified)
INTJ
gods_name
de
GN/Osiris-Chontamenti
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GN/Horus
(unspecified)
DIVN
demonstrative_pronoun
de
[im Nominalsatz]
(unspecified)
dem
verb_3-inf
de
entscheiden
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Verwundung, Schrecken, Gemetzel
(unspecified)
N.f:sg
place_name
de
beide Länder (=Ägypten)
(unspecified)
TOPN
substantive_masc
de
zweimal (vorhanden sein, geschehen, vollziehen u.ä.)
(unspecified)
N.m:sg
de Oh Osiris-Chontamenti, das ist Horus, der die Schlacht der Beiden Länder entscheidet! - zweimal
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
23
interjection
de
[Interjektion]; oh!
(unspecified)
INTJ
particle
de
[Negationswort]
(unspecified)
PTCL
verb_2-gem
de
[aux.]
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Tag
(unspecified)
N.m:sg
verb_2-lit
de
aufhören
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Ort, Stelle
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
zweimal (vorhanden sein, geschehen, vollziehen u.ä.)
(unspecified)
N.m:sg
de Oh, der Tag wird nicht sein, da sich der Ort mit ihm aufhört (zu sein)! - zweimal
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).