Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 163760
Search results:
1211–1220
of
1931
sentences with occurrences (incl. reading variants).
17,2
17,2
verb
de
nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
(unspecified)
V(infl. unedited)
verb_3-lit
de
hören
Neg.compl.unmarked
V\advz
verb
de
schlecht machen
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
preposition
de
gegen (Personen)
(unspecified)
PREP
adjective
de
anderer
(unspecified)
ADJ
•
de
Höre nicht auf etwas, das (den einen) beim anderen schlecht macht!
Dating (time frame):
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Johannes Jüngling,
Samuel Huster
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 06/11/2024)
1
adjective
Adj.sgf
ADJ:f.sg
ordinal
de
[zur Bildung von Ordinalzahlen von zwei an (seit NR)
Partcp.act.prefx.sgf
V\ptcp.act.f.sg
2
substantive
de
Horn, hier: Geweih
(unspecified)
N:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_masc
de
Damhirsch
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
verb_2-lit
de
zerreiben; mahlen; abreiben
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
verb_3-gem
de
glatt sein; glätten
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
der Rest der Zeile ist verloren
de
(1) Ein [anderes (?)] zweites (Heilmittel): (2) Geweih vom Damhirsch: 1, werde fein zerrieben […
Dating (time frame):
Author(s):
Anke Blöbaum;
with contributions by:
Peter Dils,
Lutz Popko
(Text file created: 09/06/2018,
latest changes: 09/15/2022)
3
adjective
de
anderer
Adj.sgf
ADJ:f.sg
substantive_fem
de
Räucherwerk
(unspecified)
N.f:sg
substantive_fem
de
Gleiches
Noun.sg.stpr.3sgf
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.f.]
(unspecified)
-3sg.f
substantive_masc
de
Exkremente, Kot
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_masc
de
Krokodil
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
der Rest der Zeile ist verloren
4
substantive_masc
de
[maskulines Substantiv]
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_masc
de
Frosch
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
verb_3-lit
de
räuchern; beräuchern
SC.pass.ngem.impers
V\tam.pass
substantive_fem
de
Ohr
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
von ... her (Herkunft); hin zu; gegen (Richtung); [räumlich/gerichtet]
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron.sg.3.f.]
(unspecified)
-3sg.f
de
(3) Ein anderes Räuchermittel wie das (davor): Exkremente vom Meseh-Krokodil: 1, [… … …] (4) Froschlaich (?): 1, werde das Ohr [damit] beräuchert.
Dating (time frame):
Author(s):
Anke Blöbaum;
with contributions by:
Peter Dils,
Lutz Popko
(Text file created: 09/06/2018,
latest changes: 09/15/2022)
de
Eine andere Beschwörung:
Dating (time frame):
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Peter Dils,
Billy Böhm,
Anja Weber,
Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/26/2025)
de
Ein anderer Spruch {zum}.
Dating (time frame):
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by:
Lutz Popko
(Text file created: 03/23/2023,
latest changes: 06/10/2024)
de
Eine weitere Beschwörung des Kopfes:
Dating (time frame):
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Peter Dils,
Billy Böhm,
Anja Weber,
Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/16/2025)
13,9
Ende von Spruch 27
Ende von Spruch 27
adjective
de
anderer
Adj.sgm
ADJ:m.sg
substantive_masc
de
Spruch
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
verb_caus_3-inf
de
eilen; rennen
Inf
V\inf
substantive_fem
de
Geburt; das Gebären
(unspecified)
N.f:sg
de
Ein anderer Spruch zur Beschleunigung einer Geburt:
Dating (time frame):
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Peter Dils,
Billy Böhm,
Anja Weber,
Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/16/2025)
13,9
Ende von Spruch 27
Ende von Spruch 27
adjective
de
anderer
Adj.sgm
ADJ:m.sg
substantive_masc
de
Spruch
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
verb
de
beschleunigen
Inf
V\inf
substantive_fem
de
Geburt; das Gebären
(unspecified)
N.f:sg
de
Ein anderer Spruch zur Beschleunigung einer Geburt:
Dating (time frame):
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Peter Dils,
Billy Böhm,
Anja Weber,
Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/16/2025)
Clb III
Clb III
adjective
de
anderer
(unspecified)
ADJ
verb_2-lit
de
erkennen
Inf
V\inf
verb_3-inf
de
gebären
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
preposition
de
von
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
de
[Negationsverb]
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
verb_3-inf
de
gebären
Inf.t_Neg.tm
V\inf
de
[Ein anderes Unterscheiden einer, die gebären wird, von einer, die nicht gebären wird.]
Dating (time frame):
Author(s):
Anne Herzberg;
with contributions by:
Peter Dils,
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Lutz Popko
(Text file created: 02/29/2016,
latest changes: 09/15/2025)
Clb IV
Clb IV
adjective
de
anderer
(unspecified)
ADJ
verb_2-lit
de
erkennen
Inf
V\inf
verb_3-inf
de
gebären
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
preposition
de
(trennen, unterscheiden etc.) von
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
de
nicht sein (aux.); [Negationsverb]
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
verb_3-inf
de
gebären
Inf.t_Neg.tm
V\inf
de
[Ein anderes Unterscheiden einer, die gebären wird], von einer, die nic[ht gebären wird].
Dating (time frame):
Author(s):
Anne Herzberg;
with contributions by:
Peter Dils,
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Lutz Popko
(Text file created: 02/29/2016,
latest changes: 09/15/2025)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.