EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 90390
Search results: 111–120 of 568 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Die Königin 1 [nṯr-nfr] 2 [Mꜣꜥ.t-kꜣ]-⸢Rꜥw⸣ 3 ⸢ḏi̯⸣ [ꜥnḫ] [ḏd] [wꜣs] [mj] Rꜥw


    Die Königin
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    [nṯr-nfr]
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    2
     
     
     
     

    [Mꜣꜥ.t-kꜣ]-⸢Rꜥw⸣
    kings_name
    de
    [Thronname Hatschepsuts]
    (unspecified)
    ROYLN

    3
     
     
     
     

    ⸢ḏi̯⸣
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    [ꜥnḫ]
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    [ḏd]
    substantive_masc
    de
    Dauer
    (unspecified)
    N.m:sg

    [wꜣs]
    substantive_masc
    de
    Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg

    [mj]
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
de
[Der vollkommene Gott Ma’atka]re, ⸢beschenkt⸣ [mit Leben, Dauer, Wohlergehen, wie] Re.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 02/06/2025, latest changes: 03/24/2025)

Thutmosis III. 4 nṯr-nfr 5 Mn-ḫpr-Rꜥw 6 ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t


    Thutmosis III.
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    5
     
     
     
     

    Mn-ḫpr-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Thutmosis' III.]
    (unspecified)
    ROYLN

    6
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
de
Der Vollkommene Gott Mencheperre, beschenkt mit Leben, ewiglich.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 02/13/2025, latest changes: 04/11/2025)

Thutmosis III x+2 nṯr-nfr nb-tꜣ.wj x+3 Mn-ḫpr-Rꜥw


    Thutmosis III
     
     
     
     

    x+2
     
     
     
     

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    x+3
     
     
     
     

    Mn-ḫpr-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Thutmosis' III.]
    (unspecified)
    ROYLN
de
Der Vollkommene Gott, Herr der Beiden Länder, Mencheperre.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 02/13/2025, latest changes: 04/11/2025)

Hatschepsut 1 nṯr-nfr nb-tꜣ.wj 2 Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw 3 ḏi̯ ꜥnḫ 4 nb mj Rꜥw ḏ.t


    Hatschepsut
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    2
     
     
     
     

    Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Hatschepsuts]
    (unspecified)
    ROYLN

    3
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
     
     
     
     

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
de
Der Vollkommene Gott, Herr der Beiden Länder, Ma’atkare, beschenkt mit Leben wie Re, ewiglich.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 02/13/2025, latest changes: 04/11/2025)

Thutmosis III. 7 nṯr-nfr nb-tꜣ.wj 8 Mn-ḫpr-Rꜥw 9 ḏi̯ ꜥnḫ nb ḏd wꜣs nb mj Rꜥw ḏ.t


    Thutmosis III.
     
     
     
     

    7
     
     
     
     

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    8
     
     
     
     

    Mn-ḫpr-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Thutmosis' III.]
    (unspecified)
    ROYLN

    9
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    alle
    (unspecified)
    ADJ

    ḏd
    substantive_masc
    de
    Dauer
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜣs
    substantive_masc
    de
    Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
de
Der Vollkommene Gott, Herr der Beiden Länder Mencheperre, beschenkt mit allem Leben, aller Dauer (und allem) Wohlergehen, wie Re, ewiglich.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 02/13/2025, latest changes: 04/11/2025)

Hatschepsut 1 nṯr-nfr 2 Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw


    Hatschepsut
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    2
     
     
     
     

    Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Hatschepsuts]
    (unspecified)
    ROYLN
With commentary
de
Der vollkommene Gott Ma’atkare.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 02/25/2025, latest changes: 03/24/2025)

Hatschepsut 1 nṯr-nfr 2 Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw


    Hatschepsut
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    2
     
     
     
     

    Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Hatschepsuts]
    (unspecified)
    ROYLN
de
Der vollkommene Gott Ma’atkare.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 02/25/2025, latest changes: 03/24/2025)

Hatschepsut 1 nṯr-nfr nb-jr(.t)-(j)ḫ.t 2 ⸢Mꜣꜥ.t⸣-kꜣ-[Rꜥw] 3 [ḏi̯] [ꜥnḫ] ḏ.t


    Hatschepsut
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-jr(.t)-(j)ḫ.t
    title
    de
    Herr des Rituals
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ⸢Mꜣꜥ.t⸣-kꜣ-[Rꜥw]
    kings_name
    de
    [Thronname Hatschepsuts]
    (unspecified)
    ROYLN

    3
     
     
     
     

    [ḏi̯]
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    [ꜥnḫ]
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
de
Der vollkommene Gott, Herr des Ritualvollzugs ⸢Ma‘at⸣ka[re, beschenkt mit Leben], ewiglich.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03/03/2025, latest changes: 04/11/2025)

Der König 2 nṯr-nfr nb-jr(.t)-(j)ḫ.t Mn-ḫpr-Rꜥw nb-ḫꜥ.w mj Rꜥw


    Der König
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-jr(.t)-(j)ḫ.t
    title
    de
    Herr des Rituals
    (unspecified)
    TITL

    Mn-ḫpr-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Thutmosis' III.]
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-ḫꜥ.w
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Vollkommene Gott, Herr des Ritualvollzugs, Mencheperre, Herr der Kronen wie Re.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 08/21/2023, latest changes: 09/10/2024)

Die Königin [2] nṯr-nfr nb.t-tꜣ.wj Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw ḏi̯ ꜥnḫ nb


    Die Königin
     
     
     
     

    [2]
     
     
     
     

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb.t-tꜣ.wj
    title
    de
    Herrin der Beiden Länder
    (unspecified)
    TITL

    Mꜣꜥ.t-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Hatschepsuts]
    (unspecified)
    ROYLN

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Der Vollkommene Gott, Herrin der Beiden Länder, Ma’atkare, beschenkt mit allem Leben.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 08/21/2023, latest changes: 09/10/2024)