EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850831
Search results: 1161–1170 of 1363 sentences with occurrences (incl. reading variants).

16.01,2 zerstört _nnw ḫpr zerstört


    16.01,2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    _nnw
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    erschaffen; entstehen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    zerstört
     
     
     
     
de
(16.01,2) […] (?) werden (?) […].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 28 Sep 2017, latest changes: 20 Aug 2025)

16.01,3 zerstört [___]_ nsr.t zerstört


    16.01,3
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [___]_
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    nsr.t
    substantive_fem
    de
    Feuer; Flamme
    (unspecified)
    N.f:sg

    zerstört
     
     
     
     
de
(16.01,3) […] (?) Feuer […].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 28 Sep 2017, latest changes: 20 Aug 2025)

16.03,3 zerstört n =f ḥr ss[__] zerstört


    16.03,3
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ss[__]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
(16.03,3) […] für ihn/dafür beim ? […].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 28 Sep 2017, latest changes: 20 Aug 2025)

16.03,4 zerstört [_]ꜣ_[_] zerstört


    16.03,4
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [_]ꜣ_[_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
(16.03,4) […] ? […].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 28 Sep 2017, latest changes: 20 Aug 2025)
Frg. 16.04 Reste von 4 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne

Frg. 16.04 Reste von 4 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne 16.04,1 [___] gmi̯ =k sw ⸢dr⸣[__] zerstört


    Frg. 16.04
    Frg. 16.04
     
     
     
     

    Reste von 4 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne
    Reste von 4 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne
     
     
     
     

    16.04,1
     
     
     
     

    [___]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    gmi̯
    verb_3-inf
    de
    finden; entdecken; vorfinden; in der Lage sein
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    ⸢dr⸣[__]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
(16.04,1) […] Du findest ihn, schlagen (?) […].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 28 Sep 2017, latest changes: 20 Aug 2025)

16.04,2 zerstört [__]ꜣw =f p[___] zerstört


    16.04,2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [__]ꜣw
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    p[___]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
(16.04,2) […] sein ? ? […].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 28 Sep 2017, latest changes: 20 Aug 2025)
Frg. 16.06 Reste von 6 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne

Frg. 16.06 Reste von 6 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne 16.06,1 zerstört [___]_ ḥr n.t[j] zerstört


    Frg. 16.06
    Frg. 16.06
     
     
     
     

    Reste von 6 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne
    Reste von 6 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne
     
     
     
     

    16.06,1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [___]_
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    n.t[j]
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    zerstört
     
     
     
     
de
(16.06,1) […] Feuer (?) auf einem, der […].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 28 Sep 2017, latest changes: 20 Aug 2025)

16.06,2 zerstört [___]_ jr.t-Ḥr.w zerstört


    16.06,2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [___]_
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    jr.t-Ḥr.w
    substantive_fem
    de
    Auge des Horus
    (unspecified)
    N.f:sg

    zerstört
     
     
     
     
de
(16.06,2) […] brennen (?) das Horusauge […].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 28 Sep 2017, latest changes: 20 Aug 2025)

16.06,5 zerstört [___]__ n(.j) spd.t zerstört


    16.06,5
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [___]__
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    spd.t
    gods_name
    de
    Sothis (Stern des Sirius als Göttin)
    (unspecified)
    DIVN

    zerstört
     
     
     
     
de
(16.06,5) […] ? der Sothis […].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 28 Sep 2017, latest changes: 20 Aug 2025)
Frg. 16.07 Reste von 2 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne

Frg. 16.07 Reste von 2 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne 16.07,1 [__]_ n =j ẖr [___] zerstört


    Frg. 16.07
    Frg. 16.07
     
     
     
     

    Reste von 2 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne
    Reste von 2 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne
     
     
     
     

    16.07,1
     
     
     
     

    [__]_
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.); [Dativ: Nutzen];
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ẖr
    preposition
    de
    unter; infolge von
    (unspecified)
    PREP

    [___]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     
de
(16.07,1) […] ? für mich unter? […].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Text file created: 28 Sep 2017, latest changes: 20 Aug 2025)