EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 92580
Search results: 1031–1040 of 1403 sentences with occurrences (incl. reading variants).

5 [rʾ] [n(.j)] tm [ḥwꜣ] [m] [ẖr.t-nṯr]


    5
     
     
     
     

    [rʾ]
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n(.j)]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    tm
    verb_2-lit
    de
    nicht sein (aux.); [Negationsverb]
    Inf
    V\inf

    [ḥwꜣ]
    verb_3-lit
    de
    faulen; verwesen
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    [m]
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    [ẖr.t-nṯr]
    substantive_fem
    de
    Nekropole; Totenreich
    (unspecified)
    N.f:sg
de
[Spruch vom] 'Nicht [verwesen im Totenreich]'.
Dating (time frame):
Psammetich II. Neferibre
 – 
Apries Haaibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/29/2016, latest changes: 09/05/2025)