EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 882890
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

jn⸮t? =s n =j wḏꜣ.w.PL snb[.PL] ḥbs.w.n =f ḏs =f 11,5 pꜣu̯ wnn ⸢⸮r?⸣ ḥꜥ(.w) rmn.w.DU =f ḥbs 11,6 bqs.w.DU =f


    jn⸮t?
    verb_3-inf
    de
    bringen
    SC.act.spec.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    wḏꜣ.w.PL
    substantive_masc
    de
    Amulett; Schutzspruch
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    snb[.PL]
    substantive_masc
    de
    [Amulett]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥbs.w.n
    verb_3-lit
    de
    bekleiden
    Rel.form.n.plm.3sgm
    V\rel.m.pl-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḏs
    substantive_masc
    de
    Selbst
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    11,5
     
     
     
     

    pꜣu̯
    verb_3-inf
    de
    [aux./Vergangenheit]
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    Inf.gem
    V\inf

    ⸢⸮r?⸣
    preposition
    de
    an (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜥ(.w)
    substantive_masc
    de
    Körper; Leib
    (unspecified)
    N.m:sg