EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 852063
Search results: 1–10 of 38 sentences with occurrences (incl. reading variants).
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

swrj =j mw ḥr bꜣbꜣ.t 48 ṯsi̯.y =j šwy[.t] 49 sḏ〈d〉m =k ky bꜣ n.tj ḥqr


    swrj
    verb_3-lit
    de
    trinken
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    bꜣbꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Wasserstelle (?)
    (unspecified)
    N.f:sg

    48
     
     
     
     

    ṯsi̯.y
    verb_3-inf
    de
    hochheben
    SC.act.spec.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    šwy[.t]
    substantive
    de
    trockenes Binsengras
    (unspecified)
    N:sg

    49
     
     
     
     

    sḏ〈d〉m
    verb_caus_3-lit
    de
    neidisch machen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ky
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    bꜣ
    substantive_masc
    de
    Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
    (unspecified)