EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 660089
Search results: 1–5 of 5 sentences with occurrences (incl. reading variants).
rto 2

rto 1 ky rʾ • jri̯.n Ḏḥw.tj ḏs =f • r [___] [___] rto 2 ḫft(.t) ḥr Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj • m-ḫt mnmn =f [⸮(PNT)?] rto 3 ꜥ.t.PL.ṱ =f nb.t {•} ẖrj pꜣ ḫsd{.t} bjn •


    rto 1
     
     
     
     

    ky
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    fertigen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    ḏs
    substantive_masc
    de
    Selbst
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    •
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    [___]
    verb
    de
    [Verb]
    Inf
    V\inf

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    rto 2
    rto 2
     
     
     
     

    ḫft(.t)
    substantive_fem
    de
    Feindin
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥr
    preposition
    de
    [räumlich/gerichtet]
    (unspecified)
    PREP