EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 48540
Search results: 1–10 of 47 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Z1 šps(.w)-nswt wḥm(.w) Rnsj Z2 ḫtm(.w) Rnsj


    Z1
     
     
     
     

    šps(.w)-nswt
    title
    de
    Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL

    wḥm(.w)
    substantive_masc
    de
    Sprecher
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rnsj
    person_name
    de
    Rensi
    (unspecified)
    PERSN

    Z2
     
     
     
     

    ḫtm(.w)
    title
    de
    Siegler
    (unspecified)
    TITL

    Rnsj
    person_name
    de
    Rensi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vornehme des Königs und Sprecher Rensi, der Siegelbewahrer Rensi.
Dating (time frame):
Altes Reich
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

x+3 Zerstörung ṯꜣw ḥꜣ =k wḥm.w


    x+3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ṯꜣw
    substantive_masc
    de
    Wind
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥꜣ
    preposition
    de
    hinter
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    dir
    (unspecified)
    -2sg.m

    wḥm.w
    substantive_masc
    de
    Übermittler
    (unspecified)
    N.m:sg
de
...ist der Wind hinter dir, Ausrufer?
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))