Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 150630
Search results:
1 - 8
of
8
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb_3-inf
Imp.sg
V\imp.sg
preposition
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:pl
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
personal_pronoun
de
du [Präs.I-Pron. sg.2.m.]
Aux.tw.stpr.2sgm_(Prep)_Verb
2sg.m
verb
Inf_Aux.tw=/nom.subj.
V\inf
preposition
Prep.stpr.3pl
PREP:stpr
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Hab acht auf die Götter, welchen du dienst, (damit sie?) dir Leben (geben?).
Author(s):
Ingelore Hafemann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/18/2021)
verb
SC.act.ngem.1sg_Aux.jw
V\tam.act:stpr
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
artifact_name
(unspecified)
PROPN
gods_name
(unspecified)
DIVN
en
[I] performed [service] for the barque of Isis [... ... ...]
Author(s):
Elizabeth Frood;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 11/27/2022,
latest changes: 11/05/2023)
end of east wall
end of east wall
verb
SC.act.ngem.1sg_Aux.jw
V\tam.act:stpr
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
artifact_name
(unspecified)
PROPN
gods_name
(unspecified)
DIVN
preposition
(unspecified)
PREP
place_name
(unspecified)
TOPN
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
en
I performed service for [the] barque of Khnum in Esna in year 55.
Author(s):
Elizabeth Frood;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 11/27/2022,
latest changes: 11/05/2023)
verb
SC.act.ngem.1sg_Aux.jw
V\tam.act:stpr
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
artifact_name
(unspecified)
PROPN
6 or 7 groups lost
en
I performed service for the barque of Nebet-u [... ... ...]
Author(s):
Elizabeth Frood;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 11/27/2022,
latest changes: 11/05/2023)
verb
SC.act.ngem.1sg_Aux.jw
V\tam.act:stpr
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
artifact_name
(unspecified)
PROPN
gods_name
(unspecified)
DIVN
[___]
(unedited)
—
place_name
(unspecified)
TOPN
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
en
I performed service for the barque of Seth … [of Upper Egypt?] in year 58.
Author(s):
Elizabeth Frood;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 11/27/2022,
latest changes: 11/05/2023)
verb
SC.act.ngem.1sg_Aux.jw
V\tam.act:stpr
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
artifact_name
(unspecified)
PROPN
gods_name
(unspecified)
DIVN
ca. 5 groups lost
n[__]
(unspecified)
—
en
I performed service for the barque of Geb [... ... ...].
Author(s):
Elizabeth Frood;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 11/27/2022,
latest changes: 11/05/2023)
verb
SC.act.ngem.1sg_Aux.jw
V\tam.act:stpr
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
artifact_name
(unspecified)
PROPN
[n]
(unedited)
—
ca. 5 groups lost
en
[I performed service] for the barque [of ... ... ...].
Author(s):
Elizabeth Frood;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 11/27/2022,
latest changes: 11/05/2023)
verb
SC.act.ngem.1sg_Aux.jw
V\tam.act:stpr
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:m.sg
artifact_name
(unspecified)
PROPN
gods_name
(unspecified)
DIVN
ca. 5 groups lost
en
[I] performed service for the barque of [Horus] of Maaty [... ... ...]
Author(s):
Elizabeth Frood;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 11/27/2022,
latest changes: 11/05/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).