EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 888206
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

15a Gbb (n) psḏ.t ḏ(d)-md(w.w) n(.j) pf j(w)ꜥ.w 15b,1 Ḥr.w 15b,2 (j)wꜥ.(w)tj


    15a
     
     
     
     

    Gbb
    gods_name
    de
    Geb
    (unspecified)
    DIVN

    (n)
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    psḏ.t
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    (unspecified)
    DIVN

    ḏ(d)-md(w.w)
    verb
    de
    [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    pf
    demonstrative_pronoun
    de
    jener [Dem.Pron. sg.m]
    (unspecified)
    dem.dist.m.sg

    j(w)ꜥ.w
    substantive_masc
    de
    der Erbe
    (unspecified)
    N.m:sg

    15b,1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    15b,2
     
     
     
     

    (j)wꜥ.(w)tj
    substantive_masc
    de
    der vom Erbe
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Geb (zum) Götterkollegium: "... von jenem Erben ..." | Horus | der das Erbe hat
Datierung:
Schabaka Neferkare
Autor:innen: Daniel A. Werning; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Elio N. D. Rossetti, Jake Colloff (Textdatensatz erstellt: 27.04.2023, letzte Änderung: 12.06.2024)