en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 860428
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Ms-n.tj r-ꜣw =f sti̯ m ṯḥn.t

    Ms-n.tj
    place_name
    de [Ortsbezeichnung]
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
    r-ꜣw
    preposition
    de ganz, insgesamt
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m
    sti̯
    verb_3-inf
    de ausgießen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    m
    preposition
    de mittels
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ṯḥn.t
    substantive_fem
    de Fayence
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
Mit Kommentar

fr Mes-netet entière est parsemée de faience.

Datierung: Augustus
Autor:innen: Aurélie Paulet; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)