EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 857541
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

⸢jr⸣ ptrj.tw =j m ptrj nb 7,11 ꜣḫ s(w) n =j r wnm ={j} r swrj ={j} grḥ


    ⸢jr⸣
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP

    ptrj.tw
    verb_3-lit
    de
    sehen; erblicken
    SC.tw.pass.ngem.1sg
    V\tam-pass:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    ptrj
    substantive_masc
    de
    Blick
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    7,11
     
     
     
     

    ꜣḫ
    adjective
    de
    nützlich
    (unspecified)
    ADJ

    s(w)
    personal_pronoun
    de
    es
    (unspecified)
    =3sg.m

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    r
    preposition
    de
    [Komparativ]
    (unspecified)
    PREP

    wnm
    verb_3-lit
    de
    essen
    Inf
    V\inf

    ={j}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg