EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 853756
Suchergebnis: 1–10 von 13 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

F, x+4 Kolumnenanfang zerstört Nw.t ms.t-nṯr.PL wdn.n Zeilenende zerstört F, x+5 eine oder mehrere Kolumnen zerstört


    F, x+4
     
     
     
     

    Kolumnenanfang zerstört
     
     
     
     

    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN

    ms.t-nṯr.PL
    epith_god
    de
    die die Götter gebiert
    (unspecified)
    DIVN

    wdn.n
    verb_3-lit
    de
    opfern
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    Zeilenende zerstört
     
     
     
     

    F, x+5
     
     
     
     

    eine oder mehrere Kolumnen zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[---] Nut, die die Götter geboren hat, der(?) geopfert wird (???) [---]
Datierung:
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Kay Christine Klinger (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 16.09.2025)

Nut 12 Nw.t ms.t-nṯr.w


    Nut
     
     
     
     

    12
     
     
     
     

    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN

    ms.t-nṯr.w
    epith_god
    de
    die die Götter gebiert
    (unspecified)
    DIVN
de
Nut, die die Götter gebiert.
Datierung:
Hatschepsut Maatkare
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 18.03.2024, letzte Änderung: 11.04.2025)

gꜣbw.t =f m rto 6,8 Nw.t ms(.t)-nṯr.PL •


    gꜣbw.t
    substantive_fem
    de
    Arm (Körperteil)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    rto 6,8
     
     
     
     

    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN

    ms(.t)-nṯr.PL
    epith_god
    de
    die die Götter gebiert
    (unspecified)
    DIVN

    •
     
     
     
     
de
sein Oberarm ist Nut, die die Götter geboren hat,
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 20.09.2018, letzte Änderung: 16.09.2025)