en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 70850
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

[sꜣṯw.PL] [m] [⸮mnh.y?]

    [sꜣṯw.PL]
    substantive_masc
    de Fußboden
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    [m]
    preposition
    de bestehend aus
    (unspecified)
    PREP
    [⸮mnh.y?]
    substantive_masc
    de [ein Stein]
    (unspecified)
    N.m:sg

de die Böden sind aus mnhy-Gestein (?);

Datierung: 18. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.10.2023)

zꜣt.w.PL {hꜣi̯.yt} m 〈⸮mnh.y?〉

    zꜣt.w.PL
    substantive_masc
    de Fußboden
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    {hꜣi̯.yt}
    verb_3-inf
    de herabsteigen
    (unspecified)
    V
    m
    preposition
    de bestehend aus
    (unspecified)
    PREP
    〈⸮mnh.y?〉
    substantive_masc
    de [ein Stein]
    (unspecified)
    N.m:sg

de die Böden sind {herabgestiegen} aus 〈mnhy-Gestein (?)〉;

Datierung: Sethos II. Usercheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 13.10.2023)