EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 65370
Suchergebnis: 1–10 von 987 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
425d Hieroglyphen künstlich angeordnet

425d pf rw m-ẖnw pn rw


    425d
    425d
     
     
     
     

    pf
    demonstrative_pronoun
    de
    jener [Dem.Pron. sg.m]
    (unspecified)
    dem.dist.m.sg

    rw
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg

    m-ẖnw
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    rw
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Jener Löwe ist in diesem Löwen.
Datierung:
Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.10.2021)
425e Hieroglyphen künstlich angeordnet

425e ꜥḥꜣ kꜣ.DU m-ẖnw tḫn


    425e
    425e
     
     
     
     

    ꜥḥꜣ
    verb_3-lit
    de
    kämpfen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    kꜣ.DU
    substantive_masc
    de
    männliche Schlange
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    m-ẖnw
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    tḫn
    substantive_masc
    de
    Ibis
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die beiden kꜣ-Schlangen kämpfen im Ibis.
Datierung:
Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.10.2021)
273b Hieroglyphen künstlich angeordnet

273b wḏꜥ Wnjs mdw n ꜥnḫ.w m-ẖnw 407 jdb Rꜥw


    273b
    273b
     
     
     
     

    wḏꜥ
    verb
    de
    richten (zwischen zwei Parteien)(univerbiert)
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    Wnjs
    kings_name
    de
    Unas
    (unspecified)
    ROYLN

    mdw
    substantive_masc
    de
    Wort; Rede
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥnḫ.w
    substantive_masc
    de
    Lebender
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    m-ẖnw
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    407
     
     
     
     

    jdb
    substantive_masc
    de
    Ufer
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Unas richtet die Lebenden innerhalb des Ufers des Re.
Datierung:
Unas
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 08.10.2021)
300a 300b 300c