en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 550203
Suchergebnis: 1 - 10 von 16 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

K1 ḥr-spꜣ.t jmj-rʾ-ḥmw.tw N-ꜥnḫ-ptḥ

    K1
     
     
     
     
    ḥr-spꜣ.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmj-rʾ-ḥmw.tw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    N-ꜥnḫ-ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Oberste des Gaus (?), Vorsteher der Handwerker Nianchptah.

Datierung: Altes Reich
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Z1 jrj-ḫt-nsw.t jmj-rʾ-ḥm.t K-m-mdw word

    Z1
     
     
     
     
    jrj-ḫt-nsw.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmj-rʾ-ḥm.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    K-m-mdw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    word
     
    de [zerstört]
    (unspecified)
    —

de Der Vertraute des Königs, Vorsteher der Handwerker Kaemmedu ... .

Datierung: 4. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Z1 jmj-rʾ-ḥmw.tw Kꜣ-m-mdw

    Z1
     
     
     
     
    jmj-rʾ-ḥmw.tw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ-m-mdw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Vorsteher der Handwerker Kaemmedu

Datierung: 4. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1.4 qrs.t =f 1.5 m z(my).t jmn.t(j).t 1.6 jꜣwi̯(.w) nfr wr.t 1.7-8 m nb-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 1.9 (j)m(.j)-rʾ-ḥm.(w)t(w) 1.10 Wr-Ptḥ

    1.4
     
     
     
     
    qrs.t
    verb_3-lit
    de bestatten
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    1.5
     
     
     
     
    m
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    z(my).t
    substantive_masc
    de Begräbnisstätte
    (unspecified)
    N.m:sg
    jmn.t(j).t
    nisbe_adjective_substantive
    de westlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    1.6
     
     
     
     
    jꜣwi̯(.w)
    verb_4-inf
    de alt sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    nfr
    adverb
    de schön
    (unspecified)
    ADV
    wr.t
    adverb
    de sehr
    (unspecified)
    ADV
    1.7-8
     
     
     
     
    m
    preposition
    de als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP
    nb-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Herr der Ehrwürdigkeit beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    1.9
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-ḥm.(w)t(w)
    title
    de Vorsteher der Handwerker
    (unspecified)
    TITL
    1.10
     
     
     
     
    Wr-Ptḥ
    person_name
    de Wer-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Er möge bestattet werden in der westlichen Begräbnisstätte indem er sehr schön alt ist als Herr der Ehrwürdigkeit beim großen Gott, der Vorsteher der Handwerker Wer-Ptah.

Datierung: 4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Z1 jrj-jḫ.t-nsw.t jmj-rʾ-ḥmw.tw sḥḏ-ḥr-spꜣ.t Nfr-hꜣw

    Z1
     
     
     
     
    jrj-jḫ.t-nsw.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmj-rʾ-ḥmw.tw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥr-spꜣ.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-hꜣw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der königliche Vermögensverwalter, Vorsteher der Handwerker, Aufseher der Gauobersten Neferhau.

Datierung: 4. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Z1 jmj-rʾ-ḥmw.tw jmj-rʾ-smn.tw Ṯꜣz Z2 jmj-rʾ-jꜥꜣw smn.tj N-kꜣ=j-ꜥnḫ

    Z1
     
     
     
     
    jmj-rʾ-ḥmw.tw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmj-rʾ-smn.tw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Ṯꜣz
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    Z2
     
     
     
     
    jmj-rʾ-jꜥꜣw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smn.tj
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    N-kꜣ=j-ꜥnḫ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Handwerker, Vorsteher der Prospekteure Tjas und der Vorsteher der Dolmetscher und Prospekteur Nikaianch.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 wbꜣ qrḥ(.t) 3 n(.j).t mnt.t 4 jn (j)m(.j)-[rʾ]-ḥm(w.wt)

    2
     
     
     
     
    wbꜣ
    verb_3-lit
    de bohren
    Inf
    V\inf
    qrḥ(.t)
    substantive_fem
    de Topf
    (unspecified)
    N.f:sg
    3
     
     
     
     
    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    mnt.t
    substantive_fem
    de [ein Stein]
    (unspecified)
    N.f:sg
    4
     
     
     
     
    jn
    preposition
    de seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    (j)m(.j)-[rʾ]-ḥm(w.wt)
    title
    de Vorsteher der Handwerker
    (unspecified)
    TITL
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Das Ausbohren eines Steintopfes seitens des [Vor]stehers der Handwerker.

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 (j)m(.j)-rʾ-ḥmw.tw

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-ḥmw.tw
    title
    de [Titel]
    (unedited)
    TITL

de Vorsteher der Handwerker

Datierung: Teti  –  Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 (j)m(.j)-[rʾ-ḥmw.tw]

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-[rʾ-ḥmw.tw]
    title
    de [Titel]
    (unedited)
    TITL

de Vorsteher der Handwerker

Datierung: Teti  –  Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 28.09.2016)

T58 (j)m(.j)-rʾ-ḥmw.t(w) ꜥnḫj

    T58
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-ḥmw.t(w)
    title
    de Vorsteher der Handwerker
    (unspecified)
    TITL
    ꜥnḫj
    person_name
    de Anchi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Handwerker Anchi.

Datierung: Teti  –  Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))