EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 28330
Suchergebnis: 1–5 von 5 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ca. 2Q 3 Sḫm.t {s}ḫ〈s〉f =s jr.t ⸢ḥr⸣ ⸮_[__]? ca. 5Q


    ca. 2Q
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    Sḫm.t
    gods_name
    de
    Sachmet
    (unspecified)
    DIVN

    {s}ḫ〈s〉f
    verb_3-lit
    de
    abwehren
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    jr.t
    substantive_fem
    de
    böser Blick
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢ḥr⸣
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ⸮_[__]?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ca. 5Q
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
[Ein königliches Totenopfer für (?)] Sachmet. Möge sie abwehren den Bösen Blick an (?) [... ...]
Datierung:
Dritte Zwischenzeit
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 22.04.2022, letzte Änderung: 02.05.2022)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

Lücke 5 ⸮sṯꜣ? jr.t-bjn(.t) ca. 6,5Q


    Lücke
     
     
     
     

    5
     
     
     
     

    ⸮sṯꜣ?
    verb_3-lit
    de
    ausziehen, ausreißen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jr.t-bjn(.t)
    substantive_fem
    de
    böser Blick
    (unspecified)
    N.f:sg

    ca. 6,5Q
     
     
     
     
de
... ... ] den Bösen Blick ausreißen [... ... ...].
Datierung:
Dritte Zwischenzeit
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 22.04.2022, letzte Änderung: 02.05.2022)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

Lücke 5 ⸮mn? ⸮sṯꜣ? jr.t-bjn(.t) ca. 6,5Q


    Lücke
     
     
     
     

    5
     
     
     
     

    ⸮mn?
    particle
    de
    nicht vorhanden sein
    (unspecified)
    PTCL

    ⸮sṯꜣ?
    verb_3-lit
    de
    ausziehen, ausreißen
    Inf
    V\inf

    jr.t-bjn(.t)
    substantive_fem
    de
    böser Blick
    (unspecified)
    N.f:sg

    ca. 6,5Q
     
     
     
     
de
... ... ] den Bösen Blick ausreißen [... ... ...].
Datierung:
Dritte Zwischenzeit
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 22.04.2022, letzte Änderung: 02.05.2022)
Oberseite