Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 147140
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).


    substantive_fem
    de Bestürzung o.ä.

    (unspecified)
    N.f:sg




    7
     
     

     
     

    adjective
    de groß, viel, lang, alt, erhaben

    (unspecified)
    ADJ

    preposition
    de innerhalb, unter (einer Personengruppe)

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de Schiffsmannschaft

    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Große Bestürzung herrscht unter der Mannschaft.

Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 03.03.2022)


    verb_3-lit
    de entstehen

    (unspecified)
    V

    verb_3-lit
    de stehen

    (unspecified)
    V

    preposition
    de in

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Schiff

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_fem
    de Staunen

    (unspecified)
    N.f:sg

    adjective
    de groß

    (unspecified)
    ADJ

    preposition
    de in, unter (einer Gruppe von Personen)

    (unspecified)
    PREP

    substantive_fem
    de Schiffsmannschaft

    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Dann kommt es zum Stillstand in der Barke, zu lähmendem Entsetzen ("großem Erstaunen") in der Besatzung.

Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Vivian Rätzke, Jonas Treptow (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 09.08.2021)