EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 125900
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

9 〈wꜣ〉ḥ jꜣ.w zꜣ.wtt m ⸮ḏ.t? ḏ.t nḥḥ


    9
     
     
     
     

    〈wꜣ〉ḥ
    verb_3-lit
    de
    dauern
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    jꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    zꜣ.wtt
    substantive_fem
    de
    Söhne und Töchter
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    im
    (unspecified)
    PREP

    ⸮ḏ.t?
    substantive_fem
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg

    nḥḥ
    substantive_masc
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Lobpreis der Söhne? / Nachkommenschaft? möge dauern? in Ewigkeit, Ewigkeit und Unendlichkeit.“
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 06.12.2022, letzte Änderung: 18.06.2025)
untere Randzeile D 8, 41.5 D 8, 41.6