en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 707086
Suchergebnis: 81 - 90 von 182 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 ẖr.j-tp-nswt Sšm-nfr

    2
     
     
     
     
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de Diener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Diener des Königs Seschemnefer.

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[pr-ḫrw] [n] =f m ḥ(ꜣ)b nb m tr nb n rnp.t ẖr.j-tp-nswt Sšm-nfr

    [pr-ḫrw]
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    [n]
    preposition
    de zu, für, an [Richtung]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de ihn
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de an
    (unspecified)
    PREP
    ḥ(ꜣ)b
    substantive_masc
    de Fest
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    m
    preposition
    de im
    (unspecified)
    PREP
    tr
    substantive_masc
    de Zeit
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    rnp.t
    substantive_fem
    de Jahr
    (unspecified)
    N.f:sg
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de Diener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de [Ein Totenopfer für] ihn an jedem Fest zu jeder Jahreszeit (nämlich für) den Diener des Königs Seschemnefer.

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḥtp-ḏj nswt Textteil zerstört ḫr nṯr-ꜥꜣ ẖr.j-tp-nswt Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    ḥtp-ḏj
    undefined
    de ein Opfer, das vom König gegeben wird (Einleitung der Opferformel)
    (unspecified)
    (undefined)
    nswt
    substantive
    de König
    (unspecified)
    N
    Textteil zerstört
     
     
     
     
    ḫr
    preposition
    de durch (jmdn.)
    (unspecified)
    PREP
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de der große Gott (König)
    (unspecified)
    DIVN
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de Diener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Ein Opfer, das der König gibt, [ein Opfer, das Anubis, der an der Spitze der Götterhalle ist, gibt: ... Erwürdiger] durch den Großen Gott, der Diener des Königs Seschemnefer.

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 ẖr.j-tp-nswt Sšm-nfr

    3
     
     
     
     
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de Diener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Diener des Königs Seschemnefer.

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ẖr.j-tp-nswt zꜣb-ꜥḏ-mr Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de Diener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Diener des Königs, Senior-Verwalter der Provinz Seschemnefer.

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Textteil zerstört nb-[jmꜣḫ]-ḫr-nṯr-ꜥꜣ ẖr.j-tp-nswt Sšm-nfr

    Textteil zerstört
     
     
     
     
    nb-[jmꜣḫ]-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Herr der Ehrwürdigkeit vor dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de Diener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de ... Herr der Ehrwürdigkeit vor dem großen Gott, der Diener des Königs Seschemnefer.

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ẖr.j-tp-nswt Sšm-nfr sn-ḏ.t

    1
     
     
     
     
    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de Diener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
    sn-ḏ.t
    substantive_masc
    de Angehörige im Totendienst, Stiftungsbruder
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Stiftungsbrüder des Dieners des Königs Seschemnefer.

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ẖr.j-tp-nswt-Ḥw.t-Ḥr.w-Ḫpr Sšm-nfr

    1
     
     
     
     
    ẖr.j-tp-nswt-Ḥw.t-Ḥr.w-Ḫpr
    title
    de Diener des Königs im Gut des Horus Cheper
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Diener des Königs im Haus des Horus Cheper Seschemnefer.

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 ḫt-Ḥꜣ smr Sšm-nfr

    2
     
     
     
     
    ḫt-Ḥꜣ
    title
    de Gefolgsmann des Ha
    (unspecified)
    TITL
    smr
    title
    de Höfling
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Chet-Priester des Gottes der westlichen Wüste Seschemnefer.

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 ḥm-nṯr-Ḥq.t Sšm-nfr

    3
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Ḥq.t
    title
    de Priester der Heket
    (unspecified)
    TITL
    Sšm-nfr
    person_name
    de PN/m (Seschem-nefer)
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Priester der Cheket Seschemnefer.

Datierung: Sahure  –  Ini Niuserre
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))