EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400142
Suchergebnis: 821–830 von 1399 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ.tj-ꜥ tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj Zerstörung [ḥr.j-]tp smr-wꜥ.tj jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ zꜣ-nswt-n-ẖ.t[=f] [Nb-kꜣ.w-]Ḥr.w


    1
     
     
     
     

    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj
    title
    de
    Wesir
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    [ḥr.j-]tp
    title
    de
    Oberhaupt
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    zꜣ-nswt-n-ẖ.t[=f]
    title
    de
    leiblicher Königssohn
    (unspecified)
    TITL

    [Nb-kꜣ.w-]Ḥr.w
    person_name
    de
    Neb-kau-Hor
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Iri-pat, Hatia, Wesir ... Oberhaupt und einziger Freund (des Königs), der Versorgte beim großen Gott, der leibliche Königssohn Neb-kau-Hor.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ⸢ḥꜣ.tj-ꜥ⸣ (j)m(.j)-rʾ-⸢šmꜥ.w⸣ Zerstörung ⸢s⸣m ḫrp-šnḏ(.t)-nb.t 2 ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)Tꜣ-wr-mꜣꜥ ⸢ḥqꜣ⸣[-ḥw.t] [smr-]wꜥ.tj ḥr.j-tp-ꜥꜣ(-n)-⸢ꜣtf.t⸣ ⸢jrr-ḥz⸣[z.t] 3 jmꜣḫ.w-ḫr-Mꜣ[tj.t] 4 ⸢Ḏꜥw⸣


    1
     
     
     
     

    ⸢ḥꜣ.tj-ꜥ⸣
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-⸢šmꜥ.w⸣
    title
    de
    Vorsteher von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸢s⸣m
    title
    de
    Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-šnḏ(.t)-nb.t
    title
    de
    Leiter jedes Schurzes
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)Tꜣ-wr-mꜣꜥ
    title
    de
    wirkliches großes Oberhaupt des Thinitischen Gaues
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ḥqꜣ⸣[-ḥw.t]
    title
    de
    Gutsverwalter
    (unspecified)
    TITL

    [smr-]wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-tp-ꜥꜣ(-n)-⸢ꜣtf.t⸣
    title
    de
    großes Oberhaupt von Atfet
    (unspecified)
    TITL

    ⸢jrr-ḥz⸣[z.t]
    title
    de
    der tut, was gelobt wird
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-ḫr-Mꜣ[tj.t]
    title
    de
    Versorgter bei Matit
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    ⸢Ḏꜥw⸣
    person_name
    de
    Djau
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Hatia (Rangtitel), Vorsteher von Oberägypten, ..., Sem-Priester, Leiter jedes Schurzes, wirkliches großes Oberhaupt des Thinitischen Gaues, Gutsverwalter, einziger Freund (des Königs), großes Oberhaupt von Atfet, der tut, was gelobt wird, der Versorgte bei Matit, Djau.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.01.2022)