EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850817
Suchergebnis: 71–80 von 117 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
zweiter Mann rechts, von rechts nach links

zweiter Mann rechts, von rechts nach links B4 jm.j-rʾ-s.t Jb zꜣ ꜥnḫ=f jri̯.n 〈__〉 mꜣꜥ(.t)-ḫrw

    zweiter Mann rechts, von rechts nach links
    zweiter Mann rechts, von rechts nach links
     
     
     
     
    B4
     
     
     
     
    jm.j-rʾ-s.t
    title
    de
    Vorsteher der Stätte (Hausmeister?)
    (unspecified)
    TITL
    Jb
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥnḫ=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    zeugen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    〈__〉
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ(.t)-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Vorsteher der Stätte, Ib, Sohn des Anchef, den, gerechtfertigt, gebar.
Datierung:
Amenemhet IV. Maacherure
Autor:innen: Susanne Beck; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 28.02.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

C.9 [___]-ẖn.t mꜣꜥ.t-ḫrw

    C.9
     
     
     
     
    [___]-ẖn.t
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
[Titel] [...]-chenet, die Gerechtfertigte.
Datierung:
13. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

rechts, Frau mit herabhängenden Armen, zum Opfertisch gerichtet B2 zꜣ.t-nswt J[__]

    rechts, Frau mit herabhängenden Armen, zum Opfertisch gerichtet
     
     
     
     
    B2
     
     
     
     
    zꜣ.t-nswt
    substantive_masc
    de
    Königstochter
    (unspecified)
    N.m:sg
    J[__]
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Königstochter I[...].
Datierung:
Zweite Zwischenzeit
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

C.5 2. Frau mit Gefäß/Brot( ) [zꜣ.t] =[f] _ [mꜣꜥ.t-ḫrw]

    C.5
     
     
     
     
    2. Frau mit Gefäß/Brot( )
     
     
     
     
    [zꜣ.t]
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    _
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    [mꜣꜥ.t-ḫrw]
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
[Seine Tochter ... die Gerechtfertigte].
Datierung:
13. Dynastie
Autor:innen: Alexander Schütze; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

kleine Frau (n') E2 zꜣ.t =f [___]-nfr mꜣꜥ.t-ḫrw

    kleine Frau (n')
     
     
     
     
    E2
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [___]-nfr
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ.t-ḫrw
    substantive_fem
    de
    die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Seine Tochter [...]nefer, die Gerechtfertigte.
Datierung:
13. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

dritte Frau (t) F3 sn.t =f -PN_(f)-

    dritte Frau (t)
     
     
     
     
    F3
     
     
     
     
    sn.t
    substantive_fem
    de
    Schwester
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    -PN_(f)-
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
de
Seine Schwester [...].
Datierung:
13. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Darstellung wie F; stark zerstört, nur eine Frau erhalten (v) G1 sn.t =f -PN_(f)-

    Darstellung wie F; stark zerstört, nur eine Frau erhalten (v)
     
     
     
     
    G1
     
     
     
     
    sn.t
    substantive_fem
    de
    Schwester
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    -PN_(f)-
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
de
Seine Schwester [...].
Datierung:
13. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
über [der Ehefrau]

über [der Ehefrau] B.2 ḥm.t =⸢f⸣ [___]

    über [der Ehefrau]
    über [der Ehefrau]
     
     
     
     
    B.2
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [___]
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Ehefrau [...].
Datierung:
13. Dynastie
 – 
17. Dynastie
Autor:innen: Alexander Schütze; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Kay Christine Klinger, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
vor ihr in Kolumne von links nach rechts

vor ihr in Kolumne von links nach rechts C6 [__]m

    vor ihr in Kolumne von links nach rechts
    vor ihr in Kolumne von links nach rechts
     
     
     
     
    C6
     
     
     
     
    [__]m
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
[…]em
Datierung:
18. Dynastie
Autor:innen: Susanne Beck; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 06.03.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)
Die zweite Begleiterin

Die zweite Begleiterin a5 zꜣ.t-nswt sn.t-nswt ḥm.t-nṯr ḥm.t-nswt 𓍹{[[___t-jr.j]]}𓍺 〈Mr.yt-Jmn〉

    Die zweite Begleiterin
    Die zweite Begleiterin
     
     
     
     
    a5
     
     
     
     
    zꜣ.t-nswt
    title
    de
    Königstochter
    (unspecified)
    TITL
    sn.t-nswt
    title
    de
    Königsschwester
    (unspecified)
    TITL
    ḥm.t-nṯr
    title
    de
    Gottesweib (Königsgemahlin, Göttin)
    (unspecified)
    TITL
    ḥm.t-nswt
    substantive_fem
    de
    Königsgemahlin
    (unspecified)
    N.f:sg
    𓍹{[[___t-jr.j]]}𓍺
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    〈Mr.yt-Jmn〉
    person_name
    de
    Merit-Amun
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
de
Die Königstochter, Königsschwester, Gottesgemahlin, Königsgemahlin, 〈Meritamun〉.
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Charlotte Dietrich, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 16.02.2018, letzte Änderung: 14.10.2024)