EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 181880
Suchergebnis: 71–80 von 146 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

x+2 zerstört nb.t ḏꜣ.yt nb.t ḏꜣ.yw nb{t}


    x+2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    nb.t
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḏꜣ.yt
    substantive_fem
    de
    Widersacherin
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḏꜣ.yw
    substantive
    de
    Widersacher
    (unspecified)
    N:sg

    nb{t}
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
[…] jede(r) […], jede Widersacherin, jeder Widersacher.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 02.12.2021, letzte Änderung: 16.09.2025)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

jy r ḫrw n(.j) jm pri̯ ḫ.t r =k ḫft(.j) pfj m(w)t m(w)t.t ḏꜣ(.y) ḏꜣ.(y)t ḥm(.t).PL-rʾ x+4.5 m-ẖnw wsḫ.t štꜣ(.t)


    jy
    verb_irr
    de
    kommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    ḫrw
    substantive
    de
    Stimme; Geräusch
    (unspecified)
    N:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg