EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 142470
Suchergebnis: 71–80 von 133 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

N-Panel,Opferliste,Z4 tʾ-ꜣšr 4 ḥḏ(.w) 4 ḫpš 1 j⸢wꜥ⸣ ⸢1⸣ zḫ(n) 1 sw.t 1 sp(ḥ).t 4 ꜣšr.t 1 mjz.t 1 nnšm 1 ⸢ḥꜥ⸣(.w) ⸢1⸣


    N-Panel,Opferliste,Z4
     
     
     
     

    tʾ-ꜣšr
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥḏ(.w)
    substantive_masc
    de
    Zwiebel
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḫpš
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    j⸢wꜥ⸣
    substantive_masc
    de
    [Fleischstück (Keule mit Knochen)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    zḫ(n)
    substantive_masc
    de
    [tier. Körperteil]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    sw.t
    substantive_fem
    de
    [Fleischstück (vom Rinderschenkel)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    sp(ḥ).t
    substantive_fem
    de
    Fleischstück an den Rippen
    (unspecified)
    N.f:sg

    4
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣšr.t
    substantive_fem
    de
    Grillklein 〈Bratenstück〉
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    mjz.t
    substantive_fem
    de
    Leber
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    nnšm
    substantive_masc
    de
    Milz
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢ḥꜥ⸣(.w)
    substantive_masc
    de
    [ein Fleischstück (in der Opferliste)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
4 mal Röstbrot, 4 mal Zwiebeln, 1 mal Vorderschenkel (Fleisch), 1 mal Fleischknochen, 1 mal Zechen-Fleisch, 1 mal Sut-Fleisch, 4 mal Rippenstücke, 1 mal Grillklein, 1 mal Leber, 1 mal Milz, 1 mal Hau-Fleisch;
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 12.12.2024)

re.S.,4.Brett ḥknw sfṯ zḫn


    re.S.,4.Brett
     
     
     
     

    ḥknw
    substantive_masc
    de
    [heiliges Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg

    sfṯ
    substantive_masc
    de
    [Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg

    zḫn
    substantive_masc
    de
    Körperteil von Tieren]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Hknw-Öl (und) sfT-Öl; zxn-Fleisch;
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Rücks.,2.Brett ḥkw sfṯ zḫn


    Rücks.,2.Brett
     
     
     
     

    ḥkw
    substantive_masc
    de
    [heiliges Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg

    sfṯ
    substantive_masc
    de
    [Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg

    zḫn
    substantive_masc
    de
    Körperteil von Tieren]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Hknw-Öl (und) sfT-Öl; zxn-Fleisch;
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)