EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 107510
Suchergebnis: 511–520 von 3254 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

11,1 jnk js ḥr m bjkw [n] wtt [nṯr.PL] Rest der Zeile zerstört


    11,1
     
     
     
     

    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    js
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in (der Art)
    (unspecified)
    PREP

    bjkw
    substantive_masc
    de
    Falke
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n]
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    wtt
    verb_3-lit
    de
    erzeugen; zeugen
    SC.prefx.
    V\tam

    [nṯr.PL]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Ich bin doch der mit dem Falkengesicht, indem [--- nicht] zeugten [---]
Datierung:
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Svenja Damm, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 27.05.2022, letzte Änderung: 29.09.2025)