EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 67770
Suchergebnis: 391–400 von 1029 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

mjj n =j Ḥr.w


    mjj
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
de
„Komm zu mir, Horus!
Datierung:
20. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Florence Langermann, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 05.09.2019, letzte Änderung: 29.09.2025)

mj.t ⸢ḥr⸣ ⸢tp⸣ n(.j) Rꜥw


    mj.t
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ⸢ḥr⸣
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    ⸢tp⸣
    substantive_masc
    de
    Kopf
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN
de
Komme ⸢auf das Haupt⸣ des Re!
Datierung:
20. Dynastie
 – 
21. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Kay Christine Klinger, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 14.09.2021, letzte Änderung: 16.09.2025)

rt. a5 mj.t n Sn-nfr msi̯.n Tꜣ[j-tj~nw~jrʾ] zerstört rt. b5 nb.t ḥr =f snfr.tw n =f psḏ.t


    rt. a5
     
     
     
     

    mj.t
    verb
    de
    komm!
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    Sn-nfr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Tꜣ[j-tj~nw~jrʾ]
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    zerstört
     
     
     
     

    rt. b5
     
     
     
     

    nb.t
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m