Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 110300
Suchergebnis:
361 - 370
von
1628
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
6
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Bier
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Alabastergefäß
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Kleid
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
de Tausend an Brot, tausend an Bier, tausend an Alabastergefäß, tausend an Kleidung.
Datierung:
6. Dynastie
GH2RXLTQ2BCEHPQ6R2SPBER7OM
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
1
substantive
de
Opferbedarf
Noun.sg.stc
N:sg:stc
substantive_fem
de
[Form des Opfers]
Noun.pl.stabs
N.f:pl
2
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Geflügel
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Geflügel
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Rind
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_fem
de
Kleid, Gewand
(unedited)
N.f
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Brot (allgem. Ausdruck)
(unedited)
N.m
substantive_fem
de
Bier
(unedited)
N.f
substantive_fem
de
[Gebäckart]
(unedited)
N.f
preposition
de
hin zu, von her [Richtung]
(unedited)
PREP
person_name
de
Seanch-wj-Ptah
(unedited)
PERSN
de Der Opfergaben-Speisebedarf: Tausend an Geflügel, tausend an Geflügel, tausend an Rind, tausend an Kleidung, tausend an Brot, Bier und Gebäck für Seanchuiptah.
Datierung:
Teti
JDHTPUAWMZBCZJDBBD2JP4PAD4
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 13.02.2023)
3
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Geflügel
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Geflügel
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Rind
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Brot (allgem. Ausdruck)
(unedited)
N.m
4
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_fem
de
Kleid, Gewand
(unedited)
N.f
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_fem
de
[Gebäckart]
(unedited)
N.f
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_fem
de
Bier
(unedited)
N.f
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
(Salben-)Gefäß
(unedited)
N.m
5
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Geflügel
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Geflügel
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Geflügel
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Alabaster [oder Gegenstand daraus]
(unedited)
N.m
de Tausend an Geflügel, tausend an Geflügel, tausend an Rind, tausend an Brot, tausend an Kleidung, tausend an Gebäck, tausend an Bier, tausend an Salbtöpfen, tausend an Geflügel, tausend an Geflügel, tausend an Geflügel, tausend an Alabaster.
Datierung:
Teti
JDHTPUAWMZBCZJDBBD2JP4PAD4
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 13.02.2023)
1
substantive_fem
de
Gewand
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Alabastergefäß
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Bier
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
de Tausend an Kleidung, tausend an Alabastergefaäßen, tausend an Bier, tausend an Brot.
Datierung:
6. Dynastie
GH2RXLTQ2BCEHPQ6R2SPBER7OM
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
1
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Bier
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
[ein Brot]
(unspecified)
N.m:sg
2
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Rind
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Graugans
(unspecified)
N.m:sg
3
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Bläßgans
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Spießente
(unspecified)
N.f:sg
4
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Alabastergefäß
(unspecified)
N.m:sg
5
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Kleid
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Salböl
(unspecified)
N.f:sg
6
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
von (partitiv)
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Sache
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
jeder
Adj.sgf
ADJ:f.sg
adjective
de
süß
Adj.sgf
ADJ:f.sg
de Tausend an Brot, tausend an Bier, tausend an Pezen-Fladen, tausend an Rind, tausend an Graugans, tausend an Bläßgans, tausend an Spießente, tausend anAlabaster-Gefäß, tausend an Kleidung, tausend an Salböl, tausend von jeder süßen Sache.
Datierung:
6. Dynastie
GH2RXLTQ2BCEHPQ6R2SPBER7OM
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
verb_irr
de
geben
SC.act.gem.2pl
V~ipfv.act:stpr
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unspecified)
-2pl
preposition
de
hin zu, von her [Richtung]
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
de
Brot (allgem. Ausdruck)
(unedited)
N.m
substantive_fem
de
Bier
(unedited)
N.f
2
substantive_masc
de
Wasser
(unedited)
N.m
preposition
de
partitiv]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
das, was ist
(unedited)
N.f
preposition
de
bei, trotz [idiomatisch]
Prep.stpr.2pl
PREP:stpr
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unspecified)
-2pl
de Ihr gebt mir Brot, Bier und Wasser von dem, was ihr besitzt.
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
3.1
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Brot (allgem. Ausdruck)
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_fem
de
[Gebäckart]
(unedited)
N.f
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_fem
de
Bier
(unedited)
N.f
3.2
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Geflügel
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Geflügel
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Geflügel
(unedited)
N.m
3.3
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Geflügel
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Geflügel
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Tausend, tausend
(unedited)
N.m
substantive_fem
de
Opfer
(unedited)
N.f
de Tausend an Brot, tausend an Gebäck, tausend an Bier, tausend an Geflügel, tausend an Geflügel, tausend an Geflügel, tausend an Geflügel, tausend an Geflügel, tausend an Opfern.
Datierung:
Teti
JDHTPUAWMZBCZJDBBD2JP4PAD4
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 16.01.2023)
707a
verb_3-inf
de
bringen
Imp.sg
V\imp.sg
preposition
de
[Dativ: Nutzen]
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_fem
de
Milch (der Mutter oder der Tiere)
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
gods_name
de
Isis
(unspecified)
DIVN
preposition
de
[Dativ: Nutzen]
(unspecified)
PREP
kings_name
de
Teti
(unspecified)
ROYLN
substantive_masc
de
Flut; Fülle
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
gods_name
de
Nephthys
(unspecified)
DIVN
707b
substantive_masc
de
Spülung (des Wassers) (?)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
See
(unspecified)
N.m:sg
substantive
de
Flut
(unspecified)
N
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_masc
de
großes Grünes (Meer (allg.), Gewässer)
(unspecified)
N.m:sg
707c
substantive_masc
de
Leben
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Wohlergehen
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Gesundheit
(unspecified)
N.m:sg
T/A/E 48 = 339
substantive_masc
de
Fröhlichkeit
(unspecified)
N.m:sg
707d
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Bier
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Kleidung (Koll.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Speisen
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-lit
de
leben
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
kings_name
de
Teti
(unspecified)
ROYLN
prepositional_adverb
de
davon
(unspecified)
PREP\advz
de Bring dem Teti die Milch der Isis, die (Wasser-)Fülle der Nephthys, den Überlauf(?) des Sees, die Flut des Großen Grünen, Leben, Heil, Gesundheit, Fröhlichkeit, Brot, Bier, Kleidung, Opfer, damit Teti davon lebe.
Datierung:
Teti
JDHTPUAWMZBCZJDBBD2JP4PAD4
Autor:innen:
Doris Topmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
20 ḥqt
20
substantive_fem
de
Bier
(unspecified)
N.f:sg
de Bier;
Datierung:
6. Dynastie
GH2RXLTQ2BCEHPQ6R2SPBER7OM
Autor:innen:
Adelheid Burkhardt;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
de Bier der xnms-Bierart;
Datierung:
6. Dynastie
GH2RXLTQ2BCEHPQ6R2SPBER7OM
Autor:innen:
Adelheid Burkhardt;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.