EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 107500
Suchergebnis: 3361–3370 von 4329 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ḥꜣ.tj =k n =k Ḥr.w


    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Dein ḥꜣ.tj-Herz gehört dir, Horus!
Datierung:
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 11.10.2021, letzte Änderung: 12.06.2025)

jr.t =k n =k Ḥr.w


    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
de
Dein Auge gehört dir, Horus!
Datierung:
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 11.10.2021, letzte Änderung: 12.06.2025)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

ẖ.t =k n =k Ḥr.w


    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Bauch
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Dein Bauch (oder: deine Eingeweide) gehört/gehören dir, Horus!
Datierung:
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 11.10.2021, letzte Änderung: 12.06.2025)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

〈m〉ẖt〈.w〉 =k n =k Ḥr.w


    〈m〉ẖt〈.w〉
    substantive
    de
    Gedärme; Eingeweide
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Dein Bauch (oder: deine Eingeweide) gehört/gehören dir, Horus!
Datierung:
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 11.10.2021, letzte Änderung: 12.06.2025)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

pḥ.tj =k n =k 153 Ḥr.w


    pḥ.tj
    substantive_masc
    de
    körperliche Kraft
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    153
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
{Deine Kraft} 〈dein After〉 gehört dir, Horus!
Datierung:
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 11.10.2021, letzte Änderung: 12.06.2025)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

{pḥ.tj}〈pḥ.wj〉 =k n =k 153 Ḥr.w


    {pḥ.tj}〈pḥ.wj〉
    substantive_masc
    de
    Hinterteil
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    153
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
{Deine Kraft} 〈dein After〉 gehört dir, Horus!
Datierung:
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 11.10.2021, letzte Änderung: 12.06.2025)

ḥnn 154 =k n =k Ḥr.w


    ḥnn
    substantive_masc
    de
    Phallus
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    154
     
     
     
     

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Dein Phallus gehört dir, Horus!
Datierung:
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 11.10.2021, letzte Änderung: 12.06.2025)

mn.t.DU =k n =k Ḥr.w


    mn.t.DU
    substantive_fem
    de
    Oberschenkel
    Noun.du.stpr.2sgm
    N.f:du:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.) gehörig (poss.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
de
Deine Oberschenkel gehören dir, Horus!
Datierung:
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 11.10.2021, letzte Änderung: 12.06.2025)