EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 856104
Suchergebnis: 11–13 von 13 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

ṯs ṯs m ṯnn.t A.5 ṯs ṯḥn(.t) m ṯnn.t jn ṯs ṯḥn(.t) ṯs =f m ṯnn.t

    ṯs
    verb
    de
    einen Fluch binden
    Imp.sg
    V\imp.sg
    ṯs
    substantive_masc
    de
    Knoten
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    ṯnn.t
    place_name
    de
    [memphitisches Heiligtum]
    (unspecified)
    TOPN
    A.5
     
     
     
     
    ṯs
    verb_3-lit
    de
    knoten
    Imp.sg
    V\imp.sg
    ṯḥn(.t)
    substantive_fem
    de
    [Gehänge aus Fayence-Perlen]
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    ṯnn.t
    place_name
    de
    [memphitisches Heiligtum]
    (unspecified)
    TOPN
    jn
    particle
    de
    [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)]
    (unspecified)
    PTCL
    ṯs
    verb_3-lit
    de
    knoten
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    ṯḥn(.t)
    substantive_fem
    de
    [Gehänge aus Fayence-Perlen]
    (unspecified)
    N.f:sg
    ṯs
    verb_3-lit
    de
    knoten
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    ṯnn.t
    place_name
    de
    [memphitisches Heiligtum]
    (unspecified)
    TOPN
de
Knote einen Knoten (oder: Binde einen Spruch / eine Beschwörung) im Tjenenet-Heiligtum!
Knote Fayence im Tjenenet-Heiligtum!
Es ist derjenige, der Fayence knotet, der im Tjenenet-Heiligtum knoten wird.
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 18.07.2024, letzte Änderung: 19.07.2024)
vorn auf dem Bauch

ṯ(ꜣ)s ṯ(ꜣ)s vorn auf dem Bauch ca. 2Q ⸢_⸣ m ⸮ḥfꜣ.PL? nb

    ṯ(ꜣ)s
    verb_3-lit
    de
    knoten
    Imp.sg
    V\imp.sg
    ṯ(ꜣ)s
    substantive_masc
    de
    Knoten
    (unspecified)
    N.m:sg
    vorn auf dem Bauch
    vorn auf dem Bauch
     
     
     
     
    ca. 2Q
     
     
     
     
    ⸢_⸣
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    ⸮ḥfꜣ.PL?
    substantive_masc
    de
    Schlange (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Knote einen Knoten (oder: binde einen Spruch) [... ...] in/aus jeder Schlange.
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 19.07.2024, letzte Änderung: 19.07.2024)

ṯ(ꜣ)z ṯ(ꜣ)z Spd.t

    ṯ(ꜣ)z
    verb_3-lit
    de
    knoten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    ṯ(ꜣ)z
    substantive_masc
    de
    Knoten
    (unspecified)
    N.m:sg
    Spd.t
    gods_name
    de
    Sothis (Stern des Sirius als Göttin)
    (unspecified)
    DIVN
de
Knoten der Knoten (?) der Sothis (??).
Datierung:
30. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 12.07.2024, letzte Änderung: 17.07.2024)