EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 854561
Suchergebnis: 11–20 von 41 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

senkrecht:1 mꜣꜣ šdi̯.t ḫt.PL ḥw[i̯.w] Zerstörung senkrecht:2 sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Ḏd-s.wt-Ttj Zerstörung


    senkrecht:1
     
     
     
     

    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen
    Inf
    V\inf

    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    (Gaben) darbringen
    Inf.t
    V\inf

    ḫt.PL
    substantive
    de
    Baum
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    ḥw[i̯.w]
    verb_3-inf
    de
    schlagen
    Partcp.pass.ngem.plm
    V\ptcp.pass.m.pl

    Zerstörung
     
     
     
     

    senkrecht:2
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Ḏd-s.wt-Ttj
    title
    de
    Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Das Betrachten des Darbringens geschlagenen Holzes ... (durch/für) den Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) "Die Plätze des Teti dauern" ...
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)