EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850851
Suchergebnis: 11–20 von 35 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

7


    7
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg
de
Siebter
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 26.08.2022)

⸮tp? 6 mḥ(.tj)


    ⸮tp?
    substantive_masc
    de
    Beginn eines Gebietes
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    mḥ(.tj)
    substantive_masc
    de
    Norden
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Anfang (?), Sechster der Nordens
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 26.08.2022)

2


    2
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg
de
Zweiter
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 26.08.2022)

6 rs(.j)


    6
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    rs(.j)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg
de
Sechster des Südens
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 26.08.2022)

[m-ḫt] [wḏꜣ] [ḥm] [=f] [r] [sḫr.t] [Rṯn.w]-ḥr.t 5 m [wḏ.yt] [=f] [_.nw.t] [n(.j).t] [nḫt(.w)] [spr] [ḥm] [=f] [r] [ḫꜣs.t] 6 n(.j).t Njy


    [m-ḫt]
    preposition
    de
    nachdem (Konjunktion)
    (unspecified)
    PREP

    [wḏꜣ]
    verb_3-lit
    de
    gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    [ḥm]
    substantive_masc
    de
    Majestät
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [r]
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    [sḫr.t]
    verb_caus_2-lit
    de
    niederwerfen
    Inf.t
    V\inf

    [Rṯn.w]-ḥr.t
    place_name
    de
    Unter-Retjenu
    (unspecified)
    TOPN

    5
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP

    [wḏ.yt]
    substantive_fem
    de
    Feldzug
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [_.nw.t]
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg

    [n(.j).t]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    [nḫt(.w)]
    substantive_masc
    de
    Sieg
    (unspecified)
    N.m:sg

    [spr]
    verb_3-lit
    de
    gelangen nach
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    [ḥm]
    substantive_masc
    de
    Majestät
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    [=f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [r]
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    [ḫꜣs.t]
    substantive_fem
    de
    Fremdland
    (unspecified)
    N.f:sg

    6
     
     
     
     

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    Njy
    place_name
    de
    Nija (in Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN
de
[Nachdem Seine Majestät ausgezogen war, um das] obere [Retjenu zu Fall zu bringen], auf [seinem x.ten siegreichen Feldzug, erreichte Seine Majestät das Fremdland] Nija. (?)
Datierung:
Hatschepsut Maatkare
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 14.12.2023, letzte Änderung: 12.09.2024)
LdN 100