Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 450176
Suchergebnis: 11 - 20 von 165 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).



    1
     
     

     
     

    title
    de einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL


    2
     
     

     
     

    person_name
    de Tjy

    (unspecified)
    PERSN

de Der einzige Freund (des Königs) Tjy.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)



    1
     
     

     
     

    title
    de einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses

    (unspecified)
    TITL


    2
     
     

     
     

    title
    de Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Priester des Horus, der mit schaffendem Arm

    (unspecified)
    TITL


    3
     
     

     
     

    title
    de Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Hüter des Geheimnisses

    (unspecified)
    TITL


    4
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher des Teiches

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher des Schlachtviehs

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Vorsteher des Frühstücks des Königs

    (unspecified)
    TITL


    5
     
     

     
     

    person_name
    de Tjy

    (unspecified)
    PERSN

de Der Einzige Freund (des Königs), Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels, Priester des Horus, der mit schaffendem Arm, Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert, Hüter des Geheimnisses, Vorsteher des Teiches, Vorsteher des Schlachtviehs und Vorsteher des Frühstücks des Königs Tjy.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Personenbeischrift:1 smr-wꜥ.tj Personenbeischrift:2 Ṯy



    Personenbeischrift:1
     
     

     
     

    title
    de einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL


    Personenbeischrift:2
     
     

     
     

    person_name
    de Tjy

    (unspecified)
    PERSN

de Der einzige Freund (des Königs) Tjy.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)



    1
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de herbeibringen

    Inf
    V\inf

    substantive_masc
    de Statue

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    preposition
    de [lokal]

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Grab

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    title
    de einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Tjy

    (unspecified)
    PERSN

de Das Herbeibringen der Statuen zum Grab des einzigen Freundes (des Königs) Tjy.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)



    1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Statue

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    substantive_masc
    de Akazie

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    2
     
     

     
     

    title
    de einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Hüter des Diadems

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Tjy

    (unspecified)
    PERSN

de Akazien-Statue des einzigen Freundes (des Königs), der Hüter des Diadems Tjy.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)



    1
     
     

     
     

    title
    de einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Hüter des Diadems

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Tjy

    (unspecified)
    PERSN

de Einziger Freund (des Königs) und Hüter des Diadems, Tjy.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 Zerstörung n.j.t smr-wꜥ.tj Ṯy



    1
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    title
    de einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Tjy

    (unspecified)
    PERSN

de ... des Einzigen Freundes Tjy.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 09.11.2016)



    1
     
     

     
     

    verb_3-lit
    de herbeibringen

    Inf
    V\inf

    substantive_masc
    de Statue

    Noun.du.stabs
    N.m:du

    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]

    Adj.dum
    PREP-adjz:m.du


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Vorlesepriester

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de Tjy

    (unspecified)
    PERSN

de Das Herbeibringen der (beiden) Statuen des ... und Vorlesespriesters Tjy.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)



    1-4
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     


    5
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels

    (unspecified)
    TITL


    6
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert

    (unspecified)
    TITL


    7
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher jeder Arbeit des Königs

    (unspecified)
    TITL


    8
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher aller Pflanzen

    (unspecified)
    TITL


    9
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    title
    de Versorgter bei seinem Herrn

    (unspecified)
    TITL


    10
     
     

     
     

    person_name
    de Tjy

    (unspecified)
    PERSN

de Der ... Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels, ... Priester von Horus-Anubis, der vor dem Haus des Geleites residiert, ... Vorsteher jeder Arbeit des Königs, ... Vorsteher aller Pflanzen, ... und Versorgte bei seinem Herrn Tjy.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)



    11
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Sohn

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    title
    de Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL


    12
     
     

     
     

    title
    de Nagelpfleger am Palast

    (unspecified)
    TITL


    13
     
     

     
     

    person_name
    de Tjy

    (unspecified)
    PERSN

de Sein Sohn, der Verwalter des Königsvermögens und Nagelpfleger am Palast Tjy.

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)