EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450173
Suchergebnis: 171–175 von 175 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ḥꜣ.t ꜥš


    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Bestes
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥš
    substantive_masc
    de
    Harz
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Bestes Koniferenharz.
Datierung:
Tutanchamun Nebcheperure
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: 15.05.2017, letzte Änderung: 22.07.2024)

Nb-jꜣb.tt 4 m-ḫt =f ḥr nḏ ḥr =f m 5 ḥꜣ(.t) n.t ꜥš


    Nb-jꜣb.tt
    epith_god
    de
    Herr des Ostens (Sopdu)
    (unspecified)
    DIVN

    4
     
     
     
     

    m-ḫt
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    nḏ
    verb
    de
    beschenken
    Inf
    V\inf

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    5
     
     
     
     

    ḥꜣ(.t)
    substantive_fem
    de
    Bestes
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ꜥš
    substantive_masc
    de
    Harz; Öl (von Koniferen)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Herr des Ostens ist hinter ihm, um ihn zu versorgen mit dem Besten von Pinienöl.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Erhart Graefe; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 13.02.2022, letzte Änderung: 20.02.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1.4 ꜥš [_]


    1.4
     
     
     
     

    ꜥš
    substantive_masc
    de
    Harz; Öl (von Koniferen)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Zedernöl.
Datierung:
26. Dynastie
 – 
27. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Nina Overesch (Textdatensatz erstellt: 11.08.2015, letzte Änderung: 10.11.2020)