EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 74950
Suchergebnis: 1751–1760 von 2255 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 smr-wꜥ.tj jm.j-rʾ-mšꜥ Jꜥḥ-ms.w 2 zꜣ jm.j-rʾ-mšꜥ Pꜣ-jw-n-Ḥr.w 3 msi̯ Tꜣ-kꜣp.t-n-ꜣḫ-bj.t


    1
     
     
     
     

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-mšꜥ
    title
    de
    Vorsteher des Heeres
    (unspecified)
    TITL

    Jꜥḥ-ms.w
    person_name
    de
    Iach-mesu
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    jm.j-rʾ-mšꜥ
    title
    de
    Vorsteher des Heeres
    (unspecified)
    TITL

    Pꜣ-jw-n-Ḥr.w
    person_name
    de
    Pa-iu-en-Hor
    (unspecified)
    PERSN

    3
     
     
     
     

    msi̯
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    Tꜣ-kꜣp.t-n-ꜣḫ-bj.t
    person_name
    de
    Ta-kapet-en-Ach-bit
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Einzige Freund, der Vorsteher des Heeres Ahmes, der Sohn des Vorstehers des Heeres Pa-iu-en-Hor, geboren von Ta-kap-en-Ach-bit.
Datierung:
Dareios I. Setutre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: 30.11.2020, letzte Änderung: 10.03.2022)

jnk nṯr zꜣ nṯr msi̯.n nṯr.t


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    nṯr.t
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unspecified)
    N.f:sg
de
(Denn) ich bin ein Gott, der Sohn eines Gottes, den eine Göttin geboren hat.
Datierung:
4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 22.05.2020, letzte Änderung: 20.06.2025)
Reg. 2b, 6. Gottheit stehender Gott mit Doppelkrone, der eine Schlange diagonal vor der Brust hält

Reg. 2b, 6. Gottheit stehender Gott mit Doppelkrone, der eine Schlange diagonal vor der Brust hält C2b.19 Ḥr.w zꜣ Wsjr msi̯.n Ꜣs.t nṯr.t


    Reg. 2b, 6. Gottheit
    Reg. 2b, 6. Gottheit
     
     
     
     

    stehender Gott mit Doppelkrone, der eine Schlange diagonal vor der Brust hält
    stehender Gott mit Doppelkrone, der eine Schlange diagonal vor der Brust hält
     
     
     
     

    C2b.19
     
     
     
     

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    msi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr.t
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Horus, der Sohn des Osiris, den Isis, die Göttliche/Göttin, geboren hat.
Datierung:
4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 24.01.2025, letzte Änderung: 27.01.2025)
3. Reg., 2. Gottheit stehendes Nilpferd mit einem Messer und einer Uräenkrone(?), nach hinten orientiert

3. Reg., 2. Gottheit stehendes Nilpferd mit einem Messer und einer Uräenkrone(?), nach hinten orientiert C3.3 Nw.t wr.t msi̯(.t) nṯr.PL


    3. Reg., 2. Gottheit
    3. Reg., 2. Gottheit
     
     
     
     

    stehendes Nilpferd mit einem Messer und einer Uräenkrone(?), nach hinten orientiert
    stehendes Nilpferd mit einem Messer und einer Uräenkrone(?), nach hinten orientiert
     
     
     
     

    C3.3
     
     
     
     

    Nw.t
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    msi̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
Mit Kommentar
de
Nut, die Große, die die Götter geboren hat.
Datierung:
4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 24.01.2025, letzte Änderung: 27.01.2025)