EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850833
Suchergebnis: 1331–1340 von 1599 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Textfeld

Textfeld Anfang zerstört x+1 r [z]šš [n-ḥr] =f ⸢m⸣ ⸢w⸣[...] ca. 14Q


    Textfeld
    Textfeld
     
     
     
     

    Anfang zerstört
     
     
     
     

    x+1
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    um zu (final); [Zweck]
    (unspecified)
    PREP

    [z]šš
    verb_2-gem
    de
    Sistrum spielen
    Inf
    V\inf

    [n-ḥr]
    preposition
    de
    vor (jmdm.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ⸢w⸣[...]
    substantive
    de
    [Substantiv]
    (unspecified)
    N:sg

    ca. 14Q
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
(x+1) […] um Sistrum zu spielen vor ihm (Amun) in […].
Datierung:
Psammetich I. Wahibre
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Textdatensatz erstellt: 16.09.2020, letzte Änderung: 11.07.2025)
vor Gabenbringerin, die einen Korb mit Gaben sowie ein Mattenbündel trägt (16. Figur v. r.)