EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 550016
Suchergebnis: 101–110 von 144 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

sḥtp =sn vso 1,6 n =j ⸮___? r-n.t(j)t sw (n)šni̯.w


    sḥtp
    verb_caus_3-lit
    de
    zufriedenstellen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    vso 1,6
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ⸮___?
    gods_name
    de
    [GN/m]
    (unspecified)
    DIVN

    r-n.t(j)t
    particle
    de
    weil
    (unspecified)
    PTCL

    sw
    personal_pronoun
    de
    er [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    (n)šni̯.w
    verb_4-inf
    de
    wütend sein; rasen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
de
Sie sollen mir (Gott) ... gnädig stimmen, weil er rasend ist.
Datierung:
18. Dynastie
 – 
19. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 28.02.2024, letzte Änderung: 22.09.2025)
D1 D2 D3