Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 21881
Suchergebnis:
1051 - 1060
von
2306
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_caus_2-lit
de
wachsen lassen, pflanzen
(unspecified)
V
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
12
substantive_fem
de
Busch
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Brust, Körper, Kehle
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
durch, seitens jmds.
(unspecified)
PREP
gods_name
de
[Göttin]
(unspecified)
DIVN
de Durch Menqet wird ein Gebüsch auf seiner Brust wachsen gelassen.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 11.02.2022)
particle
de
[aux.]
(unedited)
PTCL
substantive_fem
de
Abscheu
(unedited)
N.f
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
undefined
de
[Rezitationsvermerk]
(unedited)
(undefined)
de Dein Abscheu ist in ihm und umgekehrt.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
particle
de
[aux.]
(unedited)
PTCL
substantive_fem
de
Abscheu
(unedited)
N.f
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
undefined
de
[Rezitationsvermerk]
(unedited)
(undefined)
de Dein Abscheu ist [in mir und umgekehrt.]
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
1
substantive_masc
de
"Machtwesen"
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
zugehörig
(unedited)
PREP-adjz
substantive_fem
de
das, was ist
(unedited)
N.f
substantive_masc
de
Stier
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
zusammen mit [enger als Hna]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Messer
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
substantive_fem
de
Haarflechte
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
bestehend aus (Material)
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Türkis
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
2
substantive_masc
de
Greis
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
als Gottesbezeichnung: Glänzender
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
tüchtig, geschickt
(unspecified)
ADJ
substantive_fem
de
Kraft
(unspecified)
N.f:sg
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
NN
substantive_masc
de
gerechtfertigt, Seliger
(unspecified)
N.m:sg
3
preposition
de
zu, bis, an, in [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde, Land
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Verwundung; Gemetzel; Unheil
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
zu, bis, an, in [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
undefined
de
[Rezitationsvermerk]
(unspecified)
(undefined)
de (Oh) Mächtigster über das, was existiert, Stiere mit ihren Messern, Lockenhaar aus ihrem Türkis, "Greis", Erglänzender mit wirksamer Kraft, NN, gerechtfertigt, gehört zur Erde, doch sein Unheil(?) reicht bis zum Himmel, und umgekehrt!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 09.02.2022)
particle
de
[aux.]
(unedited)
PTCL
substantive_masc
de
früher Morgen
(unedited)
N.m
8
preposition
de
ohne Wissen von
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unedited)
-2pl
de Der frühe Morgen ist ohne Wissen von euch.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 09.02.2022)
de der Rest ist in meinem Leib.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 09.02.2022)
particle
de
[aux.]
(unedited)
PTCL
substantive_masc
de
Personifikation(2)
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
prepositional_adverb
de
da, dort
(unedited)
PREP\advz
adverb
de
vorwärts, zuerst, vordem (lokal und temporal)
(unedited)
ADV
preposition
de
unter (einer Anzahl von)
(unedited)
PREP
verb_2-lit
de
zählen
(unedited)
V
substantive_fem
de
Jahr
(unedited)
N.f
de Mein Ba ist dort ganz vorne unter dem Zähler der Jahre.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 11.02.2022)
particle
de
[aux.]
(unedited)
PTCL
substantive_masc
de
Dämmerung (des Morgens oder des Abends)
(unedited)
N.m
preposition
de
vor
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unedited)
-3pl
substantive_masc
de
Dazugehöriger, Bewohner
(unedited)
N.m
substantive_fem
de
Glied
(unedited)
N.f
gods_name
de
GN/Osiris
(unedited)
DIVN
de Dämmerung ist vor ihnen, die in Osiris Gliedern sind.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 11.02.2022)
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
2
verb_4-inf
de
Tag zubringen, wachen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
in, am [temporal]
(unspecified)
PREP
substantive
de
gestriger Tag, gestern
(unspecified)
N
preposition
de
unter (einer Anzahl von)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Großer, Fürst
(unspecified)
N.m:sg
de Ich habe den gestrigen Tag unter den Großen verbracht.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 17.02.2022)
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
verb_2-lit
de
kennen, wissen
(unspecified)
V
demonstrative_pronoun
de
dieser [Dem. Pron. sg.m.]
(unspecified)
dem.m.sg
gods_name
de
Die Bas von Heliopolis (Göttergruppe)
(unspecified)
DIVN
verb_2-lit
de
[Negationsverb]
(unspecified)
V
verb_3-inf
de
eintreten
(unspecified)
V
title
de
Größter der Sehenden (Priester)
(unspecified)
TITL
preposition
de
[lokal]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
er
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
[mit Infinitiv im Präsens I]
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
passieren
(unspecified)
V
4
substantive_fem
de
Widersetzlichkeit; Übertretung
(unspecified)
N.f:sg
de Ich kenne diesen (von) den Bas von Heliopolis, bei dem der "Große der Schauenden" nicht eintreten darf beim Überstehen der Rebellion(?).
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 17.02.2022)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.