EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 81120
Suchergebnis: 1–5 von 5 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

jni̯ 31 [=sn] [nwn]-wr r sꜥnḫ n.tj.PL jw.tj.PL


    jni̯
    verb_3-inf
    de
    holen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    31
     
     
     
     

    [=sn]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    [nwn]-wr
    substantive_masc
    de
    Urwasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    sꜥnḫ
    verb_caus_3-lit
    de
    beleben
    Inf
    V\inf

    n.tj.PL
    substantive_masc
    de
    die Seienden
    (unspecified)
    N.m:sg

    jw.tj.PL
    substantive_masc
    de
    die Nichtseienden (die Toten)
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
[Sie] holen den großen [Nun], um die Seienden und die Nichtseienden zu beleben.
Datierung:
Spätzeit
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 13.02.2024, letzte Änderung: 13.02.2024)