EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 705628
Suchergebnis: 1–5 von 5 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 zẖꜣ.w-nswt Mꜣꜥ ḥm.t =f Ḫnm.t


    1
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-nswt
    title
    de
    Schreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Mꜣꜥ
    person_name
    de
    Maa
    (unspecified)
    PERSN

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḫnm.t
    person_name
    de
    Chenemet
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Schreiber des Königs Maa und seine Ehefrau Chenemet.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Reg3; [3] nḏ(.w)t ḥm(.t)-kꜣ Ḫnm.t


    Reg3; [3]
     
     
     
     

    nḏ(.w)t
    substantive_fem
    de
    Müllerin
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥm(.t)-kꜣ
    title
    de
    Totenpriesterin
    (unspecified)
    TITL

    Ḫnm.t
    person_name
    de
    Chenemet
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die Müllerin (und) Totenpriesterin Chenemet.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 22.05.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 [(j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt] Ḫnm.t


    3
     
     
     
     

    [(j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt]
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    Ḫnm.t
    person_name
    de
    Chenemet
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die Verwalterin des Königsvermögens Chenemet.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 19.12.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

pr-ḫrw n =s m Wpi̯-rnp.t Ḏḥw.t(y)t 2 Tp.j-rnp.t Wꜣg Ḥꜣb-Zkr ḥꜣb nb rꜥw-nb (n) jmꜣḫ.(w)t-(ḫ)r-nṯr-ꜥꜣ 3 (j)r(.j)t-(j)ḫ(.t)-nswt Ḫnm.t


    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    Wpi̯-rnp.t
    artifact_name
    de
    Neujahrstag (Fest)
    (unspecified)
    PROPN

    Ḏḥw.t(y)t
    artifact_name
    de
    Thot-Fest
    (unspecified)
    PROPN

    2
     
     
     
     

    Tp.j-rnp.t
    artifact_name
    de
    Jahresanfang (ein Fest)
    (unspecified)
    PROPN

    Wꜣg
    artifact_name
    de
    Wag-Fest (Totenfest)
    (unspecified)
    PROPN

    Ḥꜣb-Zkr
    artifact_name
    de
    Fest des Sokar
    (unspecified)
    PROPN

    ḥꜣb
    substantive_masc
    de
    Fest
    (unspecified)
    N.m:sg