EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 51200
Suchergebnis: 1–3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Lücke A33 m gs jꜣb.tj n(.j) wtnt

    Lücke
     
     
     
     
    A33
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    gs
    substantive_masc
    de
    Seite
    (unspecified)
    N.m:sg
    jꜣb.tj
    nisbe_adjective_substantive
    de
    östlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    wtnt
    place_name
    de
    Wetenet (Gebiet in Punt)
    (unspecified)
    TOPN
Mit Kommentar
de
[...] an der östlichen Seite von (der Region namens) Utenet.
Datierung:
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 08.12.2015, letzte Änderung: 14.10.2024)

b. originale afrikanische Namen 3.Süd-Liste 54 B [⸮Nḥtm?] 55 B [⸮Ḥkꜣht?] 56 B Wṯnt 57 B Bjm 58 B ⸮[M]s[t]? 59 B ⸮Jb? 60 B [⸮j?ꜣ]⸢h⸣ 61 B ⸮[Kk]t? 62 B ⸢S⸣d 63 B [M]sḥt 64 B [K]ꜣ⸢m⸣ 65 B J[ꜣꜣ.t] 66 B [⸮M?]⸢ꜣ(t)⸣ 67 B [Ṯtn]ꜣ 68 B [_]w 69 B ⸢M⸣ḏꜣ 70 B ⸢J⸣š

    b. originale afrikanische Namen
     
     
     
     
    3.Süd-Liste
     
     
     
     
    54 B
     
     
     
     
    [⸮Nḥtm?]
    place_name
    de
    Nehetem (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    55 B
     
     
     
     
    [⸮Ḥkꜣht?]
    place_name
    de
    Hekahet (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    56 B
     
     
     
     
    Wṯnt
    place_name
    de
    Wetenet (Gebiet in Punt)
    (unspecified)
    TOPN
    57 B
     
     
     
     
    Bjm
    place_name
    de
    Bim (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    58 B
     
     
     
     
    ⸮[M]s[t]?
    place_name
    de
    Meset (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    59 B
     
     
     
     
    ⸮Jb?
    place_name
    de
    Ib (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    60 B
     
     
     
     
    [⸮j?ꜣ]⸢h⸣
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    61 B
     
     
     
     
    ⸮[Kk]t?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    62 B
     
     
     
     
    ⸢S⸣d
    place_name
    de
    Sed (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    63 B
     
     
     
     
    [M]sḥt
    place_name
    de
    Mesehet (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    64 B
     
     
     
     
    [K]ꜣ⸢m⸣
    place_name
    de
    Kaau (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    65 B
     
     
     
     
    J[ꜣꜣ.t]
    place_name
    de
    Iaat (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    66 B
     
     
     
     
    [⸮M?]⸢ꜣ(t)⸣
    place_name
    de
    Mat (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    67 B
     
     
     
     
    [Ṯtn]ꜣ
    place_name
    de
    Tjeten (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    68 B
     
     
     
     
    [_]w
    place_name
    de
    Hebu (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    69 B
     
     
     
     
    ⸢M⸣ḏꜣ
    place_name
    de
    Medja (Gebiet in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    70 B
     
     
     
     
    ⸢J⸣š
    place_name
    de
    Isch (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
Mit Kommentar
de
[originale Liste, 3. Süd-Liste]: Nehetem, Hekahet, Wetenet, Bim, Meset, Ib, ..., ..., Sed, Mesehet, Kaau, Iaat, Mat, Tjeten, Hebu, Medja, Isch.
Datierung:
Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

b. originale afrikanische Liste 4.Süd-Liste 49 B [Mnsjw] 50 B [Ꜣms] 51 B [Nḥtm] 52 B [Ḥkꜣht] 53 B [Wtn(t)] 54 B Mst 55 B Bjm 56 B Mḏꜣ 57 A [⸮Kkn?]w 58 A Jb 59 A Jꜣ 60 A Ḥ[b]w 61 B Ṯtn 62 B Jft 63 B Kꜣm 64 B Mꜣ(t) 65 B Jš

    b. originale afrikanische Liste
     
     
     
     
    4.Süd-Liste
     
     
     
     
    49 B
     
     
     
     
    [Mnsjw]
    place_name
    de
    Mensiu (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    50 B
     
     
     
     
    [Ꜣms]
    place_name
    de
    Ames (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    51 B
     
     
     
     
    [Nḥtm]
    place_name
    de
    Nehetem (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    52 B
     
     
     
     
    [Ḥkꜣht]
    place_name
    de
    Hekahet (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    53 B
     
     
     
     
    [Wtn(t)]
    place_name
    de
    Wetenet (Gebiet in Punt)
    (unspecified)
    TOPN
    54 B
     
     
     
     
    Mst
    place_name
    de
    Meset (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    55 B
     
     
     
     
    Bjm
    place_name
    de
    Bim (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    56 B
     
     
     
     
    Mḏꜣ
    place_name
    de
    Medja (Gebiet in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    57 A
     
     
     
     
    [⸮Kkn?]w
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    58 A
     
     
     
     
    Jb
    place_name
    de
    Ib (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    59 A
     
     
     
     
    Jꜣ
    place_name
    de
    Ia (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    60 A
     
     
     
     
    Ḥ[b]w
    place_name
    de
    Hebu (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    61 B
     
     
     
     
    Ṯtn
    place_name
    de
    Tjeten (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    62 B
     
     
     
     
    Jft
    place_name
    de
    Ifet (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    63 B
     
     
     
     
    Kꜣm
    place_name
    de
    Kaau (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    64 B
     
     
     
     
    Mꜣ(t)
    place_name
    de
    Mat (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
    65 B
     
     
     
     
    Jš
    place_name
    de
    Isch (Ort in Nubien)
    (unspecified)
    TOPN
de
[originale Liste, 4. Süd-Liste]: Mensiu, Ames, Nehetem, Hekahet, Wetenet, Meset, Bim, Medja, ..., Ib, Ia, Hebu, Tjeten, Ifet, Kaau, Mat, Isch.
Datierung:
Sethos I. Menmaatre
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)