EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400222
Suchergebnis: 1–4 von 4 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Z1 ḥqꜣ-ḥwt jtꜣ zꜣ ẖr-ḥb jn-t=f


    Z1
     
     
     
     

    ḥqꜣ-ḥwt
    title
    de
    Gutsverwalter
    (unspecified)
    TITL

    jtꜣ
    person_name
    de
    Ita
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    ẖr-ḥb
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    jn-t=f
    person_name
    de
    Intef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorlesepriester Intef, Sohn des Gutsverwalters Ita.
Datierung:
Mittleres Reich
Autor:innen: Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.07.2025)

Z2 ḥqꜣ-ḥwt jtꜣ zꜣ Z1 ẖr-ḥb Z2 jn-t=f


    Z2
     
     
     
     

    ḥqꜣ-ḥwt
    title
    de
    Gutsverwalter
    (unspecified)
    TITL

    jtꜣ
    person_name
    de
    Ita
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    Z1
     
     
     
     

    ẖr-ḥb
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    Z2
     
     
     
     

    jn-t=f
    person_name
    de
    Intef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorlesepriester Intef, Sohn des Gutsverwalters Ita.
Datierung:
Mittleres Reich
Autor:innen: Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 11.07.2025)
mittleres Register, dritte Person Frau mit großer Salbtopf und Spiegeletui

mittleres Register, dritte Person Frau mit großer Salbtopf und Spiegeletui D.3 ḥm.t Jtʾ


    mittleres Register, dritte Person
    mittleres Register, dritte Person
     
     
     
     

    Frau mit großer Salbtopf und Spiegeletui
    Frau mit großer Salbtopf und Spiegeletui
     
     
     
     

    D.3
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Dienerin
    (unspecified)
    N.f:sg

    Jtʾ
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
The (female) servant, Ita.
Datierung:
Amenemhet I. Sehetepibre
 – 
Sesostris I. Cheperkare
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 08.07.2024)