EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 28550
Suchergebnis: 1–10 von 9735 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Z6 m jrj ḥtp zbj jmꜣḫ ḫr wsjr


    Z6
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    jrj
    verb_3-inf
    de
    machen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfergabe
    (unspecified)
    N.m:sg

    zbj
    verb_3-inf
    de
    gelangen zu
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jmꜣḫ
    substantive
    de
    Würde
    (unspecified)
    N:sg

    ḫr
    preposition
    de
    durch jmdn.
    (unspecified)
    PREP

    wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unspecified)
    DIVN
de
als einer, der Opfer gestiftet und das Geehrtsein bei Osiris erreicht hat
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
Autor:innen: Elka Windus-Staginsky; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.09.2024)