Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 162690
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).



    KÄT 141.4

    KÄT 141.4
     
     

     
     

    particle
    de [Negationspartikel]

    (unspecified)
    PTCL

    substantive_masc
    de Pfad (?)

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    verb_3-inf
    de vorbeigehen

    Inf
    V\inf

    verb_2-lit
    de wachsen

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    preposition
    de durch (etwas)

    (unspecified)
    PREP

    substantive
    de [eine syrische Pflanze (Busch, Gestrüpp)]

    (unspecified)
    N




    24.3
     
     

     
     


    KÄT 142.1

    KÄT 142.1
     
     

     
     

    preposition
    de und (zur Koordination zweier Subst.)

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Dorngestrüpp

    (unspecified)
    N.m:sg

    verb_3-lit
    de [eine Pflanze (die den Weg erschwert)]

    (unspecified)
    V

    substantive_masc
    de [Pflanze]

    (unspecified)
    N.m:sg

de Es gibt keinen begehbaren Pfad (?), (so sehr ist er) mit "Juniperus" (?) bewachsen, sowie mit gefährlichen (?) "arbustes épineux" (?; Dorngestrüpp?) und "Wolfstatzen"-Pflanzen.

Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Christine Greger, Anja Weber, Sabrina Karoui, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.10.2023)